Mənim Tənha Gözəlim - Vasif Məhərrəmli перевод на немецкий

Mənim Tənha Gözəlim

Bir həzin külək oldum
Çırpındım saçlarında
Bir sevən ürək oldum
Yandım baxışlarında
Bir həzin külək oldum
Çırpındım saçlarında
Bir sevən ürək oldum
Yandım baxışlarında

Bir çəmənlik çiçək idim
Sən məni dərdin, soldum

Bir çəmənlik çiçək idim
Sən məni dərdin, soldum
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Dərdim oldun
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Dərdim oldun

Ax, mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Sənin həsrətin oldum

Bir üzən qayıq idim
Dolaşdım dumanında
Bir yanan çıraq idim
Yaşardım gümanında
Bir üzən qayıq idim
Dolaşdım dumanında
Bir yanan çıraq idim
Yaşardım gümanında

Bir çəmənlik çiçək idim
Sən məni dərdin, soldum

Bir çəmənlik çiçək idim
Sən məni dərdin, soldum
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Dərdim oldun
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Sənin dərdini çəkdim
Özümün dərdim oldun
Dərdim oldun

Ax, mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Sənin həsrətin oldum

Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Mənim tənha gözəlim
Sənin həsrətin oldum
Sənin həsrətin oldum

Meine einsame Schöne

Ich wurde zu einem sanften Wind
und wirbelte in deinen Haaren,
Ich wurde zu einem liebenden Herzen
und verbrannte in deinen Blicken.
Ich wurde zu einem sanften Wind
und wirbelte in deinen Haaren,
Ich wurde zu einem liebenden Herzen
und verbrannte in deinen Blicken.

Ich war eine Blume auf der Wiese,
Du hast mich gepflückt, ich bin verwelkt.

Ich war eine Blume auf der Wiese,
Du hast mich gepflückt, ich bin verwelkt.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Wurdest mein Kummer.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Wurdest mein Kummer.

Ach, meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.

Ich war ein treibendes Boot
und verirrte mich in deinem Nebel.
Ich war eine brennende Kerze
und lebte in deiner Hoffnung.
Ich war ein treibendes Boot
und verirrte mich in deinem Nebel.
Ich war eine brennende Kerze
und lebte in deiner Hoffnung.

Ich war eine Blume auf der Wiese,
Du hast mich gepflückt, ich bin verwelkt.

Ich war eine Blume auf der Wiese,
Du hast mich gepflückt, ich bin verwelkt.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Wurdest mein Kummer.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Ich litt unter deinem Kummer,
Du wurdest mein eigener Kummer.
Wurdest mein Kummer.

Ach, meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.

Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Meine einsame Schöne,
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.
Ich wurde zu deiner Sehnsucht.