Sus-Sus - Vasif Məhərrəmli перевод на русский

Sus-Sus

Eşqə düşdüm, a dostlar, eşqim coşdu, çağladı
O qız bircə baxışla ürəyimi ovladı
Eşqə düşdüm, a dostlar, eşqim coşdu, çağladı
O qız bircə baxışla ürəyimi ovladı

Cavab verib eşqimə, dərdimin çarasıdır
Bircə razı olmayan o zalım babasıdır
Bircə razı olmayan o zalım babasıdır

Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Eşqimiz aləmə əyan olmasın

Halım pisdir, ay aman, yola gətirin onu
Ayrı düşsəm o qızdan, bitər ömrümün sonu
Halım pisdir, ay aman, yola gətirin onu
Ayrı düşsəm o qızdan, bitər ömrümün sonu

Məni görən gözü yox, hər vaxt qovur qapıdan
Bu dərdimə, a dostlar, vallah, əlac tapmıram
Bu dərdimə, a dostlar, vallah, əlac tapmıram

Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın

Necə yola gətirək o insafsız qocanı?
Hər tərəfdən bağlayıb yolu, bəndi, bacanı
Necə yola gətirək o insafsız qocanı?
Hər tərəfdən bağlayıb yolu, bəndi, bacanı

Kaş dünyada sevənlər heç vədə ayrılmasın
Sevənlər xoşbəxt olsun, ürəklər qırılmasın
Sevənlər xoşbəxt olsun, ürəklər qırılmasın

Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın

Тише-тише

Я влюбился, друзья, любовь моя бурлит, клокочет
Та девушка одним взглядом сердце моё пленила
Я влюбился, друзья, любовь моя бурлит, клокочет
Та девушка одним взглядом сердце моё пленила

Ответив на мою любовь, она лекарство от моей боли
Только её жестокий дед против нашего счастья
Только её жестокий дед против нашего счастья

Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием
Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наша любовь не станет всеобщим достоянием

Мне плохо, упаси боже, вразумите её
Если расстанусь с ней, наступит конец моей жизни
Мне плохо, упаси боже, вразумите её
Если расстанусь с ней, наступит конец моей жизни

Меня видеть не хочет, всегда прогоняет от двери
От этой моей боли, друзья, клянусь, не нахожу лекарства
От этой моей боли, друзья, клянусь, не нахожу лекарства

Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием
Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием

Как вразумить того безжалостного старика?
Со всех сторон перекрыл дорогу, связи, возможности
Как вразумить того безжалостного старика?
Со всех сторон перекрыл дорогу, связи, возможности

Пусть влюблённые в мире никогда преждевременно не расстаются
Пусть влюблённые будут счастливы, пусть сердца не разбиваются
Пусть влюблённые будут счастливы, пусть сердца не разбиваются

Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием
Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием
Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием
Тише-тише, тише-тише, пусть никто не услышит, упаси боже
Пусть наш секрет не станет всеобщим достоянием