Текст и перевод песни Vasil Garvanliev - Prikazna

Prikazna

Еј, што ми се случува...
Будење ли е од длабок сон?
Или е повторно раѓање...
За да бидам твој

Еј, што ми се случува?
Стојам мирно на залезот
Зад мене танцува сенката
И те повикува

Реф
Те видов те вдишав а твојот здив
На кожа ко утринска тишина
И од сега посакав секој миг
Да бидеш дел од мојата приказна

Те видов те вдишав а твојот здив
На кожа ко утринска тишина
И од сега посакав секој миг
Да бидеш дел од мојата приказна

Еј, ја би љубов да се случува!
Усни на усни
Во груба страст
Ко смола се растопена
Ти си ми СудБина

Сонце ги грее тела
Остава трага бела
За да не сум сам
Како се стопи солта
Ноќта на твојта кожа
Сега дознаваш

Prikazna

Hé, que m'arrive-t-il…
Est-ce un réveil d'un profond sommeil ?
Ou une renaissance…
Pour être à toi

Hé, que m'arrive-t-il ?
Je me tiens immobile au coucher du soleil
Derrière moi, l'ombre danse
Et t'appelle

Refrain
Je t'ai vue, je t'ai respirée, et ton souffle
Sur ma peau comme le silence du matin
Et depuis, j'ai souhaité que chaque instant
Soit une partie de mon histoire

Je t'ai vue, je t'ai respirée, et ton souffle
Sur ma peau comme le silence du matin
Et depuis, j'ai souhaité que chaque instant
Soit une partie de mon histoire

Hé, j'aimerais que l'amour arrive !
Lèvres sur lèvres
Dans une passion brute
Comme de la résine fondue
Tu es mon destin

Le soleil réchauffe les corps
Laisse une trace blanche
Pour que je ne sois pas seul
Comme le sel se fond
La nuit sur ta peau
Tu le découvres maintenant