Текст и перевод песни Vasilis Karras - Lene Gia Mena

Lene Gia Mena

Λένε για μένα οι όμορφες
Που ζήσαμε μαζί
Πως είμαι ένα αδιόρθωτο
Ρεμάλι τελειωμένο

Πως μια κατάρα έχω βαριά
Και μέσα μου θα ζει
Να με κρατάει στην μοναξιά
Σκληρά φυλακισμένο

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

Τα ρούχα μου μυρίζανε
Καπνούς και αλκοόλ
Γυναίκες που χανόντουσαν
Μέσα σ' ένα τσιγάρο

Στη σκέψη μου τις έπαιρνα
Και πλήρωνα γι' αυτό
Λένε για μένα οι όμορφες
Δεν ξέρω που τραβάω

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

Πολλοί αναρωτιόντουσαν
Πως έφτασα ως εδώ
Ας φαίνεται καλό παιδί
Τι να το κυριεύει;

Οι θύελλες που πέρασε
Δεν του 'βαλαν μυαλό
Απ' το Θεό παιδεύεται
Και το Θεό παιδεύει

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

Говорят обо мне

Обо мне говорят красотки,
С кем жизнь делил,
Что я неисправимый,
Пропащий, конченый.

Что тяжкое проклятье на мне,
И во мне оно живёт,
Держа в одиночестве,
В жестоком заточении.

Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне.

Моя одежда пахла
Дымом и алкоголем,
Женщины исчезали
В клубах сигаретного дыма.

Я думал о них,
И платил за это.
Обо мне говорят красотки,
Куда я иду — сам не знаю.

Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне.

Многие удивляются,
Как я дошёл до жизни такой.
Казался хорошим парнем,
Что ж им овладело?

Все бури, что пережил,
Не научили ничему.
Богом он истязаем,
И Бога он истязает.

Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне.

Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне,
Говорят обо мне.