Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - 180 Mires

180 Mires

Για άλλη μια φορά σε μαύρο χάλι
λύση ψάχνω στο άδειο μου μπουκάλι
Μια χαρά για να αγοράσω
πέντε λύπες πλήρωσα με τον εαυτό μου θύμωσα
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
πέταξα ότι με ενοχλούσε πολύ και πήρε η μπάλα και σένα μαζί
Για άλλη μια φορά χαμένος βγήκα
περασμένη απ την ζωή μου η πίκρα
Μα για αυτά που μου συμβαίνουν άλλους δεν κατηγορώ
την ευθύνη αναλαμβάνω εγώ
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
πέταξα ότι με ενοχλούσε πολύ και πήρε η μπάλα και σένα μαζί

180 Degrees

Once again, in a dark mood
I search for a solution in my empty bottle
A joy to buy
I paid for five sorrows with myself I got angry
So I decided to make a turn of 180 degrees
I had reached a dead end, it couldn't go on any longer, I wasn't well
I changed my whole life again, house, cell phone, mind, and heart
I threw away a lot that bothered me and you ended up getting the boot as well
Once again, I came out a loser
Bitterness has passed through my life
But for what happens to me, I don't blame others
I take responsibility myself
So I decided to make a turn of 180 degrees
I had reached a dead end, it couldn't go on any longer, I wasn't well
I changed my whole life again, house, cell phone, mind, and heart
I threw away a lot that bothered me and you ended up getting the boot as well