Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Katedafizete

Katedafizete

Κατεδαφίζεται μου είπαν τ′ όνειρό μου
Και η καρδιά μου στο ξεπούλημα κι αυτή,
Γιατί μου είπανε δεν ήτανε δικό μου
Και μ' έναν άλλονε το είχα μοιραστεί

Περίσσια δύναμη και λίγο θάρρος
Δεν μου απόμεινε ν′ αντέξω πια
Βλέπω χαλάσματα, νιώθω ένα βάρος
Και ξαναπέφτω στη σκοτεινιά
Βλέπω χαλάσματα, νιώθω ένα βάρος
Και ξαναπέφτω στη σκοτεινιά

Κατεδαφίζεται μου είπαν τ' όνειρό μου
Κι από το στήθος μου πετάχτηκε η καρδιά
Ήταν μου είπανε μικρό το μερτικό μου
Και πως δεν άξιζα εγώ τόση χαρά

Περίσσια δύναμη και λίγο θάρρος
Δεν μου απόμεινε ν' αντέξω πια
Βλέπω χαλάσματα, νιώθω ένα βάρος
Και ξαναπέφτω στη σκοτεινιά
Βλέπω χαλάσματα, νιώθω ένα βάρος
Και ξαναπέφτω στη σκοτεινιά

Разрушено

Мне сказали, что моя мечта разрушена,
И сердце мое тоже продано на распродаже,
Потому что, сказали мне, она не была моей,
И я делил ее с другим.

Избыток сил и немного смелости
Не осталось у меня, чтобы выдержать,
Вижу руины, чувствую тяжесть,
И снова падаю во тьму.
Вижу руины, чувствую тяжесть,
И снова падаю во тьму.

Мне сказали, что моя мечта разрушена,
И из груди моей вырвалось сердце,
Сказали, мала была моя доля,
И что я не заслуживал столько радости.

Избыток сил и немного смелости
Не осталось у меня, чтобы выдержать,
Вижу руины, чувствую тяжесть,
И снова падаю во тьму.
Вижу руины, чувствую тяжесть,
И снова падаю во тьму.