Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Ke Mazi Ke Horia
Ποιός
θα
γονατίσει
πρώτος
απ
τους
δύο
Who
will
be
the
first
of
us
two
to
kneel
Και
θα
πει
αντίο
θα
το
δούμε
αυτό
And
say
goodbye,
we'll
see
Ποιός
θα
γονατίσει
και
δε
θα
λυγίσει
Who
will
kneel
and
not
bend
Τότε
θα'χει
λόγο
για
το
σ'αγαπώ
Then
he
will
have
a
reason
for
the
'I
love
you'
Να
της
πείτε
να
φύγει
κι
ότι
άλλο
δε
πάει
Tell
her
to
leave
and
anything
else
that
doesn't
go
away
Κι
ας
λέει
στο
κόσμο
πως
τρελά
μ'αγαπάει
And
let
her
tell
the
world
that
she
loves
me
madly
Να
της
πείτε
να
φύγει
δε
χωράμε
κι
οι
δυό
μας
Tell
her
to
leave,
there's
not
enough
room
for
both
of
us
Σ'ένα
κόσμο
τρελό
που
δεν
είναι
δικός
μας.
In
a
crazy
world
that
is
not
ours.
Και
μαζί
και
χώρια,
ίδια
στεναχώρια
Together
and
apart,
the
same
sadness
Μια
από
τα
ίδια
κι
όλα
στο
κενό
The
same
old
thing
and
everything
in
vain
Και
μαζί
και
χώρια,
ίδια
στεναχώρια
Together
and
apart,
the
same
sadness
Ζούμε
σ'ένα
ψέμα
που
δεν
το
μπορώ
We
live
in
a
lie
that
I
cannot
bear
Δύσκολα
περνάμε
και
οι
δυο
το
ξέρει
We're
having
a
hard
time,
we
both
know
it
Ούτε
που
την
νοιάζει
αν
καταστραφεί
She
doesn't
even
care
if
she
gets
destroyed
Ούτε
το
όνομα
μου
θέλω
να
αναφέρει
She
doesn't
even
want
to
mention
my
name
Άλλα
λέει
σε
μένα
κι
άλλα
εννοεί
She
says
one
thing
to
me
and
means
another
Να
της
πείτε
να
φύγει
κι
ότι
άλλο
δε
πάει
Tell
her
to
leave
and
anything
else
that
doesn't
go
away
Κι
ας
λέει
στο
κόσμο
πως
τρελά
μ'αγαπάει
And
let
her
tell
the
world
that
she
loves
me
madly
Να
της
πείτε
να
φύγει
δε
χωράμε
κι
οι
δυό
μας
Tell
her
to
leave,
there's
not
enough
room
for
both
of
us
Σ'ένα
κόσμο
τρελό
που
δεν
είναι
δικός
μας.
In
a
crazy
world
that
is
not
ours.
Και
μαζί
και
χώρια,
ίδια
στεναχώρια
Together
and
apart,
the
same
sadness
Μια
από
τα
ίδια
κι
όλα
στο
κενό
The
same
old
thing
and
everything
in
vain
Και
μαζί
και
χώρια,
ίδια
στεναχώρια
Together
and
apart,
the
same
sadness
Ζούμε
σ'ένα
ψέμα
που
δεν
το
μπορώ
We
live
in
a
lie
that
I
cannot
bear
Και
μαζί
και
χώρια,
ίδια
στεναχώρια
Together
and
apart,
the
same
sadness
Μια
από
τα
ίδια
κι
όλα
στο
κενό
The
same
old
thing
and
everything
in
vain
Και
μαζί
και
χώρια,
ίδια
στεναχώρια
Together
and
apart,
the
same
sadness
Ζούμε
σ'ένα
ψέμα
που
δεν
το
μπορώ
We
live
in
a
lie
that
I
cannot
bear
Ζούμε
σ'ένα
ωέμα
που
δεν
το
μπορώ
We
live
in
a
lie
that
I
cannot
bear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.