Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Mi M' Agapas

Mi M' Agapas

Δεν ξέρω τι βραδιάζει
και τι μου ξημερώνει
εκείνο που με νοιάζει
ποιος από τους δυο πληρώνει
κάθε λεπτό
Δεν ξέρω που πηγαίνω
ξεχνάω και πως ήρθα
μυαλό ψιλοχαμένο
δεν ξέρω την αλήθεια
ψάχνω να βρω
Μη μ' αγαπάς
παίρνεις μεγάλο ρίσκο
όταν πονάς
εγώ τρελά τη βρίσκω
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα
Δεν ξέρω τι αρχίζει
δεν ξέρω τι τελειώνει
εκείνο που αξίζει
το χέρι μου απλώνει
για να πιαστώ
Δε θα 'θελα να πέσω
γιατί ψηλά με είδες
δε θέλω να φορέσω
καινούργιες αλυσίδες
σ' ευχαριστώ
Μη μ' αγαπάς
παίρνεις μεγάλο ρίσκο
όταν πονάς
εγώ τρελά τη βρίσκω
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα
Μη μ' αγαπάς
παίρνεις μεγάλο ρίσκο
όταν πόνας
εγώ τρελά τη βρίσκω
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα

Mi M' Agapas

I don't know what is about to come
and what awaits me at dawn
all I care about
who of us will face the cost
every minute
I don't know where I'm going
I forget how I got here
a mind that's slightly unhinged
I don't know the truth
I'm in search of it
Don't love me
you're taking a big risk
when you're hurt
I find madness in it
and don't love me
your future is bleak
every day, every hour
I'll drive you to despair
I don't know what is beginning
I don't know what is ending
the only thing that matters
I reach out my hand
to hold on
I wouldn't want to fall
because you saw me high up
I don't want to wear
new chains
thank you
Don't love me
you're taking a big risk
when you're hurt
I find madness in it
and don't love me
your future is bleak
every day, every hour
I'll drive you to despair
Don't love me
you're taking a big risk
when you're in pain
I find madness in it
and don't love me
your future is bleak
every day, every hour
I'll drive you to despair
and don't love me
your future is bleak
every day, every hour
I'll drive you to despair