Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Ta Hiliometra

Ta Hiliometra

Κάνεις παιχνίδι με τα μάτια δε μιλάς
γνωστούς και φίλους όλο πιάνεις και ρωτάς
αν θέλεις κάτι να μου πεις πες μου το τώρα
τα μάτια όλα τα 'χουν πει σε λίγη ώρα

Τα χιλιόμετρα είναι λίγα κι η απόσταση μικρή
κάνε εσύ το πρώτο βήμα και θα κάνω την αρχή
Τα χιλιόμετρα είναι λίγα κι η απόσταση μικρή
κάνε εσύ το πρώτο βήμα και θα κάνω την αρχή

Μπορείς να μπεις στα όνειρα μου όποτε θες
μπορεί τα μάτια σου και ψέμα να πουλάνε
γύρνα και δες στην μοναξιά τους πως πονούν
όλοι είναι άνθρωποι κι όλοι αγαπάνε

Τα χιλιόμετρα είναι λίγα κι η απόσταση μικρή
κάνε εσύ το πρώτο βήμα και θα κάνω την αρχή
Τα χιλιόμετρα είναι λίγα κι η απόσταση μικρή
κάνε εσύ το πρώτο βήμα και θα κάνω την αρχή

Километры

Ты играешь глазами, молчишь,
знакомых и друзей всё расспрашиваешь.
Если хочешь что-то сказать мне, скажи сейчас,
глаза всё сказали уже через мгновение.

Километры — это мало, и расстояние невелико,
сделай ты первый шаг, и я начну.
Километры — это мало, и расстояние невелико,
сделай ты первый шаг, и я начну.

Ты можешь входить в мои сны, когда захочешь,
может, твои глаза и лгут,
оглянись и посмотри, как они болят в своем одиночестве,
все люди, и все любят.

Километры — это мало, и расстояние невелико,
сделай ты первый шаг, и я начну.
Километры — это мало, и расстояние невелико,
сделай ты первый шаг, и я начну.