Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Ti Allo

Ti Allo

Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
Με σένανε για να τελειώσω
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο

Μου λες για μένα ότι πεθαίνεις
Δεν θα με πείσεις όμως, μην επιμένεις
Τα λες ωραία τα παραμύθια
Το ψέμα μασκαρεύεις να μοιάζει αλήθεια

Τι άλλο θ′ ακούσουν τ' αυτιά μου
Τι άλλο θα πάθει η καρδιά μου
Για σένα έχω ήδη πεθάνει
Μα αυτό προφανώς δεν σου φτάνει

Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
Με σένανε για να τελειώσω
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο

Τα λες ωραία, τα διηγείσαι
Μα πίσω από τις λέξεις κρύβεις ποια είσαι
Ζητάς αγάπη κι εμπιστοσύνη
Εσύ που δίνεις μόνο καημούς κι οδύνη

Τι άλλο θ′ ακούσουν τ' αυτιά μου
Τι άλλο θα πάθει η καρδιά μου
Για σένα έχω ήδη πεθάνει
Μα αυτό προφανώς δεν σου φτάνει

Τι άλλο θα πρέπει να δώσω
Με σένανε για να τελειώσω
Το πλήρωσα με κάθε τρόπο
Μα εσύ τώρα βάζει και τόκο

Что еще?

Что еще я должен отдать,
Чтобы с тобой покончить?
Я заплатил сполна,
Но ты теперь требуешь проценты.

Ты говоришь, что по мне умираешь,
Но не убедишь меня, не настаивай.
Красиво рассказываешь сказки,
Маскируешь ложь под правду.

Что еще услышат мои уши,
Что еще вытерпит мое сердце?
Ради тебя я уже умер,
Но тебе, очевидно, этого мало.

Что еще я должен отдать,
Чтобы с тобой покончить?
Я заплатил сполна,
Но ты теперь требуешь проценты.

Красиво говоришь, рассказываешь,
Но за словами скрываешь, кто ты есть.
Просишь любви и доверия,
Ты, кто дарит лишь горе и боль.

Что еще услышат мои уши,
Что еще вытерпит мое сердце?
Ради тебя я уже умер,
Но тебе, очевидно, этого мало.

Что еще я должен отдать,
Чтобы с тобой покончить?
Я заплатил сполна,
Но ты теперь требуешь проценты.