Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Trapouloharta

Trapouloharta

Μια ζωή στο παρά πέντε
Μια ζωή στο όνειρο
Που ποτέ δεν βγήκε αληθινό
Πίστευε και μη ερεύνα
Πάντα με κλειστό το φως
Πάσχιζα να μείνω ζωντανός

Άμα θες να προκαλέσεις γέλιο ως το Θεό
Πες του για τα σχέδια σου που 'χεις στο μυαλό
Κάθε πλάνο κι ένας πύργος τραπουλόχαρτα
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά

Μια ζωή να σχεδιάζω
Και να κάνω υπομονή
Ποτέ θα 'ρθει η μέρα η καλή
Μα δεν λέει να ξημερώσει
Πάει η βαλίτσα μακριά
Άιντε μη τα πάρω τελικά

Άμα θες να προκαλέσεις γέλιο ως το Θεό
Πες του για τα σχέδια σου που 'χεις στο μυαλό
Κάθε πλάνο κι ένας πύργος τραπουλόχαρτα
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά

Άμα θες να προκαλέσεις γέλιο ως το Θεό
Πες του για τα σχέδια σου που 'χεις στο μυαλό
Κάθε πλάνο κι ένας πύργος τραπουλόχαρτα
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά

Trapouloharta

Toute une vie au bord du précipice
Toute une vie dans le rêve
Qui n'est jamais devenu réalité
Crois et n'enquêtes pas
Toujours avec la lumière éteinte
Je m'efforçais de rester en vie

Si tu veux provoquer le rire jusqu'à Dieu
Parle-lui de tes projets que tu as dans ta tête
Chaque plan est une tour de cartes
Tu tireras la mauvaise carte une fois de plus
Tu tireras la mauvaise carte une fois de plus

Toute une vie à planifier
Et à être patient
Le bon jour viendra-t-il un jour ?
Mais il ne veut pas se lever
La valise part loin
Allez, ne les prends pas finalement

Si tu veux provoquer le rire jusqu'à Dieu
Parle-lui de tes projets que tu as dans ta tête
Chaque plan est une tour de cartes
Tu tireras la mauvaise carte une fois de plus
Tu tireras la mauvaise carte une fois de plus

Si tu veux provoquer le rire jusqu'à Dieu
Parle-lui de tes projets que tu as dans ta tête
Chaque plan est une tour de cartes
Tu tireras la mauvaise carte une fois de plus
Tu tireras la mauvaise carte une fois de plus