A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis) - Christos Dantis , Vasilis Karras перевод на немецкий

A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis)

Α, ρε μοναξιά να είχες μέσα σου καρδιά
Nα καταλάβαινες τι είσαι τελικά
Θα 'βλεπες και συ για μια αγάπη τι θα πει
Να καταστρέφεσαι χωρίς επιστροφή
Α, ρε μοναξιά απόψε πάλι τη ζητάς
Πού ταξιδεύεις την καρδιά μου, πού με πας;
Μόνο ένα λεπτό δώσε μου για να ξεχαστώ
Δεν το αντέχω το μαρτύριο αυτό

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Μια καρδιά που πέρασε πολλά
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Ένα ψέμα ήταν τελικά
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω

Α, ρε μοναξιά σαν νύχτα μέθυσες ξανά
Δε ξημερώνει, πάλι η ώρα δεν περνά
Α, ρε μοναξιά δώσε μου πίσω τα φτερά
Και ξέχασέ με να πετάξω πιο ψηλά

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Μια καρδιά που πέρασε πολλά
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Ένα ψέμα ήταν τελικά
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Μια καρδιά που πέρασε πολλά
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Ένα ψέμα ήταν τελικά
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω

Ach, Einsamkeit (feat. Christos Dantis)

Ach, Einsamkeit, wenn du nur ein Herz in dir hättest
Um zu verstehen, was du wirklich bist
Dann würdest auch du sehen, was es für eine Liebe bedeutet
Zerstört zu werden ohne Wiederkehr
Ach, Einsamkeit, heute Nacht verlangst du wieder nach ihr
Wohin reist du mit meinem Herzen, wohin bringst du mich?
Gib mir nur eine Minute, um mich zu vergessen
Ich ertrage diese Qual nicht

Schau, wie ein Herz stirbt
Ein Herz, das viel durchgemacht hat
Ich gab alles und habe nur Schmerz bekommen
Schau, wie ein Herz stirbt
Es war letztendlich eine Lüge
Und für eine Lüge beende ich mein Leben

Ach, Einsamkeit, wie die Nacht bist du wieder betrunken
Es dämmert nicht, wieder vergeht die Zeit nicht
Ach, Einsamkeit, gib mir meine Flügel zurück
Und vergiss mich, damit ich höher fliegen kann

Schau, wie ein Herz stirbt
Ein Herz, das viel durchgemacht hat
Ich gab alles und habe nur Schmerz bekommen
Schau, wie ein Herz stirbt
Es war letztendlich eine Lüge
Und für eine Lüge beende ich mein Leben

Schau, wie ein Herz stirbt
Ein Herz, das viel durchgemacht hat
Ich gab alles und habe nur Schmerz bekommen
Schau, wie ein Herz stirbt
Es war letztendlich eine Lüge
Und für eine Lüge beende ich mein Leben
Und für eine Lüge beende ich mein Leben