Текст и перевод песни Vasilis Papakonstadinou - Eho Anagi - Live

Έχω ανάγκη μια σου λέξη
μια αλήθεια μες τις αυταπάτες
και μια αγκαλιά να με γιατρέψει
από θανάσιμες αγάπες
έχω ανάγκη να βουλιάξω
μέσα στο πιο βαθύ σου βλέμμα
απ' την αλήθεια να τρομάξω
και να φουντάρω σ' ένα ψέμα

Έχω ανάγκη να σου δείξω
πως είμαι πλέον οπαδός σου
με την παλάμη μου ν' αγγίξω
τον πυρετό στο μέτωπό σου
έχω ανάγκη να σε νιώσω
σαν μια προσωπική μου νίκη
με πόσα βράδια να πληρώσω
τη μοναξιά που μου ανήκει

Μια κρύα νύχτα του Σεπτέμβρη
ένα σακατεμένο βράδυ
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι
δυο φλόγες μέσα στο σκοτάδι
μια κρύα νύχτα του Σεπτέμβρη
που όσο θυμάμαι με πονάει
έχουν περάσει τόσα χρόνια
μ' αυτή η αγάπη δεν περνάει

Απόψε δε θα βγω στους δρόμους
στα όνειρα μου θα σε ψάξω
ότι δεν έφυγες ποτέ σου
έχω ανάγκη να φωνάξω
σ' όποια αγκαλιά και να κοιμάσαι
εγώ μαζί σου θα ξυπνάω
την πιο γλυκιά σου απουσία
έχω ανάγκη ν' αγαπάω

Κι έτσι για πάντα θα σαλπάρω
στην πλάτη του δικού σου ανέμου
σαν νά' σουν όρκος θα σε πάρω
που δε θα πάταγα ποτέ μου

Мне нужно с тобой поговорить
истина в иллюзиях
и объятие, чтобы исцелить меня
о смертельной любви
Мне нужно утонуть
внутри твоего глубочайшего взгляда
от правды, чтобы напугать
и гноиться во лжи

Мне нужно показать тебе
что теперь я твой поклонник
с моей ладонью, чтобы коснуться
жар у тебя на лбу
Мне нужно чувствовать тебя
как личная победа
сколько ночей нужно заплатить
одиночество, которое принадлежит мне

Холодная сентябрьская ночь
испорченная ночь
я помню только твои глаза.
два огня в темноте
холодная сентябрьская ночь
что, насколько я помню, причиняет мне боль
так много лет прошло
с этим любовь не проходит

Сегодня вечером я не выйду на улицу.
в своих снах я буду искать тебя
что ты никогда не уходил
Мне нужно кричать
в каких бы объятиях ты ни спал
Я проснусь вместе с тобой
твое самое сладкое отсутствие
Мне нужно любить

И так я буду плыть вечно.
на спине твоего собственного ветра
как если бы ты был клятвой, я приму тебя
что я никогда не наступлю на