Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Gia Sena

Gia Sena

Το ξέρω είναι άτιμη η νύχτα
τη στήνει και σε βάζει στο σημάδι
τα φύλλα ανακάτωσε και ρίχτα
και πάρε μου τον πόνο μ'ένα χάδι

Το ξέρω είναι άτιμο το βράδυ
σε παίρνει και σε πάει στα χαμένα
σαν φώτα βυθισμένα στο σκοτάδι
εκείνα που ονειρεύομαι για σένα
για σένα

Την πέφτεις στα βαθιά σε χάνω πάλι
δε βλέπεις δεν ακούς δε μου μιλάς
με δυο φτερά που σου 'δωσε η ζάλη
ανοίγεις το παράθυρο και πας

Ας πάει στα κομμάτια η αλήθεια
το ξέρω πως μπορείς χωρίς εμένα
μετράνε πιο πολύ απ'τη συνήθεια
εκείνα που ονειρεύομαι για σένα
για σένα

Για σένα που ξεχάστηκα εδώ
χαμένος στης σιωπής σου την ηχώ
για σένα ονειρεύομαι εδώ
για σένα
για σένα που ξεχάστηκα εδώ
δεμένος στο δικό σου το βυθό
για σένα ονειρεύομαι εδώ

For You

I know the nights are full of mischief
She sets you up and takes aim at you
Shuffle the deck and throw
And take away my pain with a caress

I know the evenings are treacherous
She takes you and leads you astray
Like lights submerged in the dark
Those that I dream of for you
For you

You fall deep and I lose you again
You don't see, don't hear, don't speak to me
With two wings that the dizzying heights gave you
You open the window and leave

Let the truth shatter into pieces
I know you can manage without me
They count for more than habit
Those that I dream of for you
For you

For you, who I have forgotten here
Lost in the echo of your silence
For you, I dream here
For you
For you, who I have forgotten here
Bound to the depths of your own
For you, I dream here