Heretismata - Vasilis Papakonstadinouперевод на немецкий

Heretismata

Grüße

Εγώ δε θέλω στη ζωή να κυβερνήσω

Ich will im Leben nicht herrschen

θέλω να μείνω οπαδός φανατικός

Ich will fanatischer Anhänger bleiben

αυτών που πάντοτε την τρώνε από πίσω

Derer, die ständig von hinten genommen werden

και στο μηδέν ξαναγυρνάνε διαρκώς

Und immer wieder auf Null zurückgeworfen werden

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία

Also Grüße an die Macht

εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι

Ich behalte das Wesentliche und träume

παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω

Ich nehme meine Gitarre und singe

σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Ich liebe dich, aber ich heirate dich nicht

Εγώ δε θέλω να με κάνετε σατράπη

Ich will nicht zum Satrapen gemacht werden

ούτε συνένοχο σε κόλπα ομαδικά

Auch nicht Komplize bei Gruppenintrigen

απ' το ραδιόφωνο σας στέλνω με αγάπη

Von deinem Radio sende ich mit Liebe

τα τραγουδάκια μου και δυο γλυκά φιλιά

Meine Lieder und zwei süße Küsse

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία

Also Grüße an die Macht

εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι

Ich behalte das Wesentliche und träume

παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω

Ich nehme meine Gitarre und singe

σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Ich liebe dich, aber ich heirate dich nicht

Εγώ δε θέλω τον αρμόδιο να παίξω

Ich will den Zuständigen nicht spielen

να αποφασίζω κεκλεισμένων των θυρών

Hinter verschlossenen Türen entscheiden

είμαι απ' αυτούς που πάντα μένουνε απ' έξω

Ich gehöre zu denen, die immer draußen bleiben

γιατί δεν έχω ούτε γραβάτα ούτε παπιγιόν

Weil ich weder Krawatte noch Hut habe

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία

Also Grüße an die Macht

εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι

Ich behalte das Wesentliche und träume

παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω

Ich nehme meine Gitarre und singe

σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Ich liebe dich, aber ich heirate dich nicht

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία

Also Grüße an die Macht

εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι

Ich behalte das Wesentliche und träume

παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω

Ich nehme meine Gitarre und singe

σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Ich liebe dich, aber ich heirate dich nicht

Оцените перевод

Авторы: vasilis papakonstadinou

Альбом

Ef' Olis Tis Ilis - Vasilis Papakonstadinou

дата релиза

23-04-2007

1 Fevgoun Karavia
2 Stella
3 O Mavros Gatos
4 Bagasas
5 Lina
6 I Psihes Ke I Agapes
7 Den Eho Alli Ipomoni
8 Agapao Ke Adiaforo
9 Mikres Nothies
10 Pare Me
11 S' Agapo Na Prosehis
12 Alla Ta Vradia
13 Na Grafis Na Tilefonis
14 Ena Karavi
15 Saved
16 Sto Pazari Tou Listi
17 Sebastian
18 Ta Poulia Tis Distihias
19 Sa Na Mi S' Ehasa Pote
20 Kabardina
21 Sto Limani Tou Amsterdam
22 Adeho
23 Ase Me Na Kano Lathos
24 Den Iparho
25 Ena Blouz
26 Prin To Telos
27 Porto Riko
28 Heretismata
29 Hronia Polla
30 S' Agapao Akoma (Certe Cose Si Fanno)
31 Ellas
32 Eho Anagi - Live
33 Viktoria
34 Sfedona
35 Vradi Savvatou
36 To Maheri - Live
37 Tritos Pagosmios
38 Tse
39 O Stratiotis
40 Efiva Gerakia
41 Krata Ligo Akoma
42 Aftous Tous Eho Varethi
43 Preveza
44 Fovame
45 Me Ton Bob Dilan
46 God Bless America
47 Fisai
48 Skliro Galazio
49 Oulaloum
50 Tora Tora
51 Balada Gia Ton Gianni K.
52 Apo Mena to Vasili
53 Ola Apo Heri Kammena
54 Boum
55 Kadilak
56 Tha Nikisoume
57 Parapona Sti Lina
58 Gernas Ke Skotiniazi
59 Gouilli - Live
60 Ki An Ime Rock
61 S' Akoloutho
62 Proti Maiou
63 Spane I Hordes Mou
64 O Koursaros

Еще альбомы