Текст и перевод песни Vasilis Papakonstadinou - Kabardina

Kabardina

Φορούσε άσπρη καμπαρντίνα
Και βαδιζε στον κοσμο του
Κομμάτια έγγινε η βιτρίνα
Που βρέθηκε στο δρόμο του
Κόβει την νύχτα η σειρήνα
Τα μπλόκα μπαίνουν στην σκηνή
Τον τύλιξαν στην καμπαρντίνα
Και τον αδιάσαν στο κελί
Μόνο η βροχή ξέρει, μονο η βροχή ξέρει και λέει τραγούδι βουβό
Μόνο η βροχή κλέει, μονο η βροχή κλέει με ένα τραγούδι μισό
Την φυλσκή δεν την μπορούσε
Θα φύγω είπε κι απο 'δω
Η σύραγγα τον οδηγούσε
Απ' έξω στο άπιαστο κενό
Αέρας μπαίνει στο κελί του
Ξυπνάει όλοι η φρουρά
Στοίχημα βάλαν την ζωή του μην τους ξεφύγει άλλη φορά
Γαλόνια χάσαν την τιμή τους κυκλώσαν όλοι την Αθήνα με την χαμένη υποληψή τους να κυνηγάει μια άσπρη καμπαρντίνα

Μόνο η βροχή ξέρει, μονο η βροχή ξέρει και λέει τραγούδι βουβό
Μόνο η βροχή κλέει, μονο η βροχή κλέει με ένα τραγούδι μισό
Φορούσε άσπρη καμπαρντίνα
Και βάδιζε τον δρόμο του
Οι σφαίρες βγήκαν απ' τα σήνα
Και χώθηκαν στον ώμο του
Έμεινε λίγο σαστισμένος
Μπερδεύτηκε το βήμα του
Σκέφτηκε είμαι σκοτομένος
Και μπήκε μες στο μνήμα του
Ύστερα βγήκε ο δολοφόνος κρατώντας ένα δίκανο δήλωσε τι ωραίος φόνος και με έλεγαν ανίκανο
Μόνο η βροχή ξέρει, μονο η βροχή ξέρει και λέει τραγούδι βουβό
Μόνο η βροχή κλέει, μονο η βροχή κλέει με ένα τραγούδι μισό

Kabardina

I wore a white trench coat
And I walked in my world
The shop window shattered into pieces
That was in my way
The siren cuts through the night
The barricades enter the scene
They wrapped me in the trench coat
And threw me in the cell
Only the rain knows, only the rain knows and sings a silent song
Only the rain steals, only the rain steals with a half song
I couldn't take the filth
I'll leave here, I said
The tunnel led me
Outside into the intangible void
Air enters my cell
The entire guard wakes up
They bet their lives that he won't escape again
The stripes have lost their honor, they have surrounded all of Athens with their lost integrity to chase a white trench coat

Only the rain knows, only the rain knows and sings a silent song
Only the rain steals, only the rain steals with a half song
I wore a white trench coat
And I walked on my way
The bullets came out of the sights
And pierced my shoulder
I was a little stunned
My steps got confused
I thought I was killed
And I entered my grave
Then the murderer came out holding a shotgun, said what a beautiful murder, and they called me incompetent
Only the rain knows, only the rain knows and sings a silent song
Only the rain steals, only the rain steals with a half song