Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Vasilis Papakonstadinou
S' Agapo Na Prosehis
Перевод на французский
Vasilis Papakonstadinou
-
S' Agapo Na Prosehis
Текст и перевод песни Vasilis Papakonstadinou - S' Agapo Na Prosehis
Скопировать текст
Скопировать перевод
S' Agapo Na Prosehis
Je t'aime, fais attention
Με
κοιτάς
μες
τα
μάτια
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
μα
ποτέ
σου
δεν
είδες
mais
tu
n'as
jamais
vu
τα
σβησμένα
μου
φώτα
mes
lumières
éteintes
τις
χαμένες
μου
ελπίδες.
mes
espoirs
perdus.
Το
μηδέν
του
Σαββάτου
Le
néant
du
samedi
της
αυγής
το
γαμώτο
le
malheur
de
l'aube
με
κοιτάς
και
σωπαίνεις
tu
me
regardes
et
tu
te
tais
κι
η
σιωπή
κάνει
κρότο.
et
le
silence
gronde.
Με
κοιτάς
λες
και
είμαι
Tu
me
regardes
comme
si
j'étais
τρύπιο
πάνω
σου
ρούχο
un
trou
dans
tes
vêtements
μου
ζητάς
να
σκοτώσω
tu
me
demandes
de
tuer
την
αγάπη
που
σου
′χω.
l'amour
que
je
t'ai.
Και
φοβάμαι
μη
φύγεις
Et
j'ai
peur
que
tu
partes
ο
αέρας
παγώνει
l'air
se
refroidit
κι
η
καυτή
σου
ανάσα
et
ton
souffle
chaud
το
μυαλό
μου
θολώνει.
trouble
mon
esprit.
Και
φοβάμαι
μη
φύγεις
Et
j'ai
peur
que
tu
partes
μα
άλλο
δρόμο
δεν
έχεις
mais
tu
n'as
pas
d'autre
chemin
και
σου
γράφω
στο
τζάμι
et
je
t'écris
sur
la
vitre
σ'
αγαπώ
να
προσέχεις.
je
t'aime,
fais
attention.
Με
κοιτάς
μες
τα
μάτια
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
κι
απορείς
που
δεν
κλαίνε
et
tu
te
demandes
pourquoi
ils
ne
pleurent
pas
η
αγάπη
δε
φεύγει
l'amour
ne
part
pas
είναι
μέσα
μας
λένε.
il
est
en
nous,
dit-on.
Κάπου
αλλού
ταξιδεύεις
Tu
voyages
ailleurs
κι
όμως
πλάι
μου
είσαι
et
pourtant
tu
es
à
mes
côtés
μεσ′
την
τρέλα
του
κόσμου
au
milieu
de
la
folie
du
monde
μ'
αγνοείς
κι
αγνοείσαι.
tu
m'ignores
et
tu
es
ignorée.
Με
κοιτάς
μες
τα
μάτια
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
και
η
μέρα
τελειώνει
et
le
jour
se
termine
σαν
τον
ήλιο
που
φεύγει
comme
le
soleil
qui
se
couche
με
κοιτάς
και
νυχτώνει.
tu
me
regardes
et
la
nuit
arrive.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Vasilis Papakonstadinou
Альбом
Ef' Olis Tis Ilis - Vasilis Papakonstadinou
дата релиза
23-04-2007
1
Fevgoun Karavia
2
Stella
3
O Mavros Gatos
4
Bagasas
5
Lina
6
I Psihes Ke I Agapes
7
Den Eho Alli Ipomoni
8
Agapao Ke Adiaforo
9
Mikres Nothies
10
Pare Me
11
S' Agapo Na Prosehis
12
Alla Ta Vradia
13
Na Grafis Na Tilefonis
14
Ena Karavi
15
Saved
16
Sto Pazari Tou Listi
17
Sebastian
18
Ta Poulia Tis Distihias
19
Sa Na Mi S' Ehasa Pote
20
Kabardina
21
Sto Limani Tou Amsterdam
22
Adeho
23
Ase Me Na Kano Lathos
24
Den Iparho
25
Ena Blouz
26
Prin To Telos
27
Porto Riko
28
Heretismata
29
Hronia Polla
30
S' Agapao Akoma (Certe Cose Si Fanno)
31
Ellas
32
Eho Anagi - Live
33
Viktoria
34
Sfedona
35
Vradi Savvatou
36
To Maheri - Live
37
Tritos Pagosmios
38
Tse
39
O Stratiotis
40
Efiva Gerakia
41
Krata Ligo Akoma
42
Aftous Tous Eho Varethi
43
Preveza
44
Fovame
45
Me Ton Bob Dilan
46
God Bless America
47
Fisai
48
Skliro Galazio
49
Oulaloum
50
Tora Tora
51
Balada Gia Ton Gianni K.
52
Apo Mena to Vasili
53
Ola Apo Heri Kammena
54
Boum
55
Kadilak
56
Tha Nikisoume
57
Parapona Sti Lina
58
Gernas Ke Skotiniazi
59
Gouilli - Live
60
Ki An Ime Rock
61
S' Akoloutho
62
Proti Maiou
63
Spane I Hordes Mou
64
O Koursaros
Еще альбомы
To Thavma (Antilalos)
2021
Ola gia parti tous
2021
Mplexame
2019
Mpleksame
2019
Oi Magkes Den Yparhoun Pia
2017
Mousa Tragouda Mou Skopo - Omiros
2014
Χαίρε (Πάντα εδώ)
2014
To paihnidi paizetai
2010
Χορεύω
2008
Vatomoura
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.