Βασίλης Παπακωνσταντίνου - San Na Min S' Ehasa - перевод текста песни на английский
Βασίλης Παπακωνσταντίνου San Na Min S' Ehasa

Βασίλης Παπακωνσταντίνου - San Na Min S' Ehasa

Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - San Na Min S' Ehasa




San Na Min S' Ehasa
As If I Never Lost You
Σαν να μη σ' έχασα ποτέ
As if I never lost you
Να 'μαστε πάλι
Here we are again
Όλα έχουν μείνει
Everything has stayed
Όπως τ' άφησες πριν χρόνια
The way you left it years ago
Το ροζ φουλάρι σου
Your pink scarf
Το ρίμελ
The mascara
Κι η κολώνια
And the cologne
Που κι αν ξεθύμανε
Even if it has faded
Μου φέρνει πάντα ζάλη
It always makes me dizzy
Σαν να μη σ' έχασα ποτέ
As if I never lost you
Σπάσ' τα και ρίχ' τα
Break them and throw them
Τα λόγια που 'λεγες
The words you said
Η αγάπη πριν ραγίσει
The love before it cracked
Δε σε ρωτώ
I don't ask you
Αν ήρθες μόνο
If you came only
Για μια νύχτα
For one night
Μα σ' αγαπώ
But I love you
Κι ας σ' έχουν χίλιοι περπατήσει
Even though a thousand have walked on you
Δώσ' μου φωνή
Give me a voice
Δώσε μου χρώμα
Give me color
Κι άσε με πάλι να καώ
And let me burn again
Αντέχω για ένα γύρο ακόμα
I can last for one more round
Η αγάπη θέλει "σ' αγαπώ"
Love wants "I love you"
Δώσ' μου φωνή
Give me a voice
Δώσε μου χρώμα
Give me color
Κι όνειρο γίνε πλάνο μου
And become my dream plan
Πόσο μελό να γίνω ακόμα;
How much sweeter can I become?
Για να κολλήσεις πάνω μου
For you to stick to me
Σαν να μη σ' έχασα ποτέ
As if I never lost you
Να 'μαστε πάλι
Here we are again
Στρώνω όπως πάντα
I set a table as always
Για δυο άτομα τραπέζι
For two
Το δίσκο βάζω
I put on the record
Που σου άρεσε να παίζει
That you liked to play
Και σε κερνώ
And I offer you
Απ' το στερνό μου το μπουκάλι
My last bottle
Σαν να μη σ' έχασα ποτέ
As if I never lost you
Στήνω σκακιέρα
I set up a chessboard
Να ξανακάνεις
To do
Χίλια ματ στην ευτυχία
A thousand mates in happiness
Σαν στρατιωτάκι σου
Like your little soldier
Έτοιμο για θυσία
Ready to sacrifice
Στα άγρια μεσάνυχτα
In the savage midnight
Σου λέω καλημέρα
I say good morning to you
Δώσ' μου φωνή
Give me a voice
Δώσε μου χρώμα
Give me color
Κι άσε με πάλι να καώ
And let me burn again
Αντέχω για ένα γύρο ακόμα
I can last for one more round
Η αγάπη θέλει "σ' αγαπώ"
Love wants "I love you"
Δώσ' μου φωνή
Give me a voice
Δώσε μου χρώμα
Give me color
Κι όνειρο γίνε πλάνο μου
And become my dream plan
Πόσο μελό να γίνω ακόμα;
How much sweeter can I become?
Για να κολλήσεις πάνω μου
For you to stick to me




Авторы: Alkeos Alkis Papakonstantinou Vasilisspiri
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Ef' Olis Tis Ilis - Vasilis Papakonstadinou
Альбом
Ef' Olis Tis Ilis - Vasilis Papakonstadinou
дата релиза
23-04-2007

1 Fovame
2 Agapao Ke Adiaforo
3 Den Eho Alli Ipomoni
4 Na Grafis Na Tilefonis
5 Ena Karavi
6 S' Agapo Na Prosehis
7 Sto Limani Tou Amsterdam
8 Den Iparho
9 Saved
10 To Maheri - Live
11 S' Agapao Akoma (Certe Cose Si Fanno)
12 Aftous Tous Eho Varethi
13 Stella
14 Preveza
15 Fevgoun Karavia
16 O Mavros Gatos
17 Bagasas
18 Lina
19 I Psihes Ke I Agapes
20 Pare Me
21 Tha Nikisoume
22 Me Ton Bob Dylan
23 Alla Ta Vradia
24 Parapona Stin Lina
25 God Bless America
26 Fisai
27 Skliro Galazio
28 Gernas Ke Skotiniazi
29 Oulaloum
30 Sto Pazari Tou Listi
31 Ta Poulia Tis Distihias
32 Tora Tora
33 San Na Min S' Ehasa
34 Balada Gia Ton Gianni K.
35 Apo Mena Ton Vasili
36 Adeho
37 Ola Apo Heri Kammena
38 Ena Blouz
39 Boum
40 Kadilak
41 Mikres Nothies
42 Efiva Gerakia
43 Krata Ligo Akoma
44 Gouilli - Live
45 Tritos Pagosmios
46 Tse - Live
47 Ki An Ime Rock
48 S' Akoloutho
49 Vradi Savvatou
50 Proti Maiou
51 Porto Riko
52 Heretismata
53 Hronia Polla
54 Ellas
55 Eho Anagi - Live
56 Viktoria
57 Sfedona
58 Spane I Hordes Mou
59 Ase Me Na Kano Lathos
60 Prin To Telos
61 O Koursaros
62 Sebastian
63 Kabardina
64 O Stratiotis
65 Piastika Shini Kordoni
66 I Meres Pou Dikazoun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.