Vasilis Papakonstadinou - Tritos Pagosmios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vasilis Papakonstadinou - Tritos Pagosmios




Tritos Pagosmios
Третий мир
Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
Петр, Йохан и Франц,
σε φάμπρικα δούλευαν φτιάχνοντας τανκς
на фабрике работали, танки создавая.
ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
Петр, Йохан и Франц,
αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τανκς
неразлучными стали, танки создавая.
Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
Петр, Йохан и Франц,
δουλεύαν στον Μπράουν στο Φίσερ στον Κράφτ
трудились на Брауна, на Фишера, на Крафта.
ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
Браун, Фишер и Крафт,
αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τραστ
неразлучными стали, трест создавая.
Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
Петр, Йохан и Франц,
ανέμελοι δούλευαν πάντα στα τανκς
беззаботно работали все время с танками.
ποτέ τους δε διάβασαν Μαρξ
Никогда не читали они Маркса,
ιδέα δεν είχαν για τραστ και για κραχ
понятия не имели о трестах и крахе.
Ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
Браун, Фишер и Крафт,
χωρίσαν σε Μπράουν σε Φίσερ σε Κραφτ
разделились на Брауна, на Фишера, на Крафта.
ο Μπράουν ο Φίσερ κι ο Κράφτ
Браун, Фишер и Крафт,
εχθροί τάχα γίναν διαλύσαν το τραστ
врагами якобы стали, трест разрушая.
Και πριν μάθουν τι είπε ο Μαρξ
И прежде чем узнали, что сказал Маркс,
στρατιώτες τους πήραν στον πόλεμο παν
солдатами их забрали на войну.
ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
Петр, Йохан и Франц,
σαν ήρωες έπεσαν κάτω απ' τα τανκς
как герои пали под танками.
ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
Браун, Фишер и Крафт,
σκεφτήκαν και βρήκαν πως φταίει ο Μαρξ
подумали и решили, что виноват Маркс.
ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
Браун, Фишер и Крафт,
ξανάσμιξαν πάλι και φτιάξανε τραστ.
снова объединились и создали трест.





Авторы: Manos Loizos, Ioanis Xinotroulias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.