Текст и перевод песни Vasilis Terlegkas - Ti Na Mas Pis Ke Si Ap' Ti Zoi Sou

Ti Na Mas Pis Ke Si Ap' Ti Zoi Sou

Εμένα που με βλέπεις
περπάτησα σε δρόμους
Έξω από τους νόμους
και από τη λογική
Εμένα που με βλέπεις
δεν έσκυψα κεφάλι
Με όλους τά 'χω βάλει
τι να μου πεις εσύ

Τι να μας πεις κι εσύ
κι εσύ, κι εσύ απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα απ' τη δική μου
ολόκληρη η δική σου

Τι να μας πεις κι εσύ
κι εσύ, κι εσύ απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα απ' τη δική μου
ολόκληρη η δική σου

Εμένα που με βλέπεις
μ' αγκαλιάσαν χέρια
που κρύβανε μαχαίρια
μα βγήκα ζωντανός
Εμένα που με βλέπεις
ακόμα ν' ανασαίνω
με είχαν ξεγραμμένο
άνθρώποι και Θεός

Τι να μας πεις κι εσύ
κι εσύ, κι εσύ απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα απ' τη δική μου
ολόκληρη η δική σου

Τι να μας πεις κι εσύ
κι εσύ, κι εσύ απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα απ' τη δική μου
ολόκληρη η δική σου

Τι να μας πεις κι εσύ
κι εσύ, κι εσύ απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα απ' τη δική μου
ολόκληρη η δική σου

Τι να μας πεις κι εσύ
κι εσύ, κι εσύ απ' τη ζωή σου
Μια νύχτα απ' τη δική μου
ολόκληρη η δική σου

(Τι να μας πεις κι εσύ)

Tu ne me dis rien de ta vie

Moi, que tu vois
j'ai marché dans des rues
En dehors des lois
et de la logique
Moi, que tu vois
je n'ai pas baissé la tête
J'ai eu des problèmes avec tout le monde
que peux-tu me dire toi

Tu ne me dis rien de ta vie
toi, toi, de ta vie
Une nuit de la mienne
toute ta vie

Tu ne me dis rien de ta vie
toi, toi, de ta vie
Une nuit de la mienne
toute ta vie

Moi, que tu vois
j'ai été embrassé par des mains
qui cachaient des couteaux
mais j'en suis sorti vivant
Moi, que tu vois
encore respirer
ils m'avaient rayé de la liste
les hommes et Dieu

Tu ne me dis rien de ta vie
toi, toi, de ta vie
Une nuit de la mienne
toute ta vie

Tu ne me dis rien de ta vie
toi, toi, de ta vie
Une nuit de la mienne
toute ta vie

Tu ne me dis rien de ta vie
toi, toi, de ta vie
Une nuit de la mienne
toute ta vie

Tu ne me dis rien de ta vie
toi, toi, de ta vie
Une nuit de la mienne
toute ta vie

(Tu ne me dis rien de ta vie)