Vasilis Tsitsanis - Imaste Alania - перевод текста песни на немецкий

Imaste Alania - Vasilis Tsitsanisперевод на немецкий




Imaste Alania
Wir sind Halunken
Είμαστε αλάνια, διαλεχτά παιδιά μέσα στην πιάτσα
Wir sind Halunken, auserlesene Jungs auf dem Platz,
και δεν την τρομάζουν οι φουρτούνες τη δική μας ράτσα
Und keine Stürme können unsere Rasse erschrecken.
Τι τα θες, τι τα θες, πάντα έτσι είν' η ζωή
Was willst du, was willst du, so ist immer das Leben,
θα γελάς ή θα κλαις βράδυ και πρωί
Du wirst lachen oder weinen abends und morgens.
Κάθε μας μεράκι γίνεται τραγούδι και το λέμε
Jede Freude von uns wird zu einem Lied und wir singen es,
και μες στα στραπάτσα μάθαμε ποτέ μας να μην κλαίμε
Und in den Raufereien lernten wir, nie zu weinen.
Τι τα θες, τι τα θες, πάντα έτσι είν' η ζωή
Was willst du, was willst du, so ist immer das Leben,
θα γελάς ή θα κλαις βράδυ και πρωί
Du wirst lachen oder weinen abends und morgens.
Κι αν στην κοινωνία μας χτυπούν αλύπητα οι μπόρες
Und wenn in unserer Gesellschaft gnadenlos die Stürme toben,
Μέσα στο τραγούδι φεύγουνε χαρούμενες οι ώρες
Verschwinden im Lied die Stunden fröhlich.
Τι τα θες, τι τα θες, πάντα έτσι είν' η ζωή
Was willst du, was willst du, so ist immer das Leben,
θα γελάς ή θα κλαις βράδυ και πρωί
Du wirst lachen oder weinen abends und morgens.





Авторы: Vasilis Tsitsanis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.