Fortune (Remode) - Vasiliy GooDKov перевод на немецкий

Fortune (Remode)

Ogni volta che
Ce ne andiamo giù in città
Tu mi fai venire voglia di ballare
Sarà quel movimento
Un battito nel vento
Quel brivido che parte dentro di me
Tutte le volte che ci sei tu...
...solamente tu
Un angelo blu
Nel mio cielo su
Sei un respiro che
Vive dentro me
Tienimi con te
Ogni volta che
Mi guardi e dici "I love you"
Tu mi fai venire voglia di cantare
Sarà quello che sento
Un battito nel vento
Quel brivido d'estate dentro di me
Che parte se con me ci sei tu...
...solamente tu
Un angelo blu
Nel mio cielo su
Sei un respiro che
Vive dentro me
Tienimi con te

Fortune (Remode)

Jedes Mal, wenn
wir in die Stadt gehen,
weckst du in mir die Lust zu tanzen.
Vielleicht ist es diese Bewegung,
ein Herzschlag im Wind,
dieser Schauer, der in mir beginnt.
Jedes Mal, wenn du da bist...
...nur du allein.
Ein blauer Engel
in meinem Himmel dort oben.
Du bist ein Atemzug, der
in mir lebt.
Halt mich bei dir.
Jedes Mal, wenn
du mich ansiehst und sagst "Ich liebe dich",
weckst du in mir die Lust zu singen.
Vielleicht ist es das, was ich fühle,
ein Herzschlag im Wind,
dieser Sommerschauer in mir,
der beginnt, wenn du bei mir bist...
...nur du allein.
Ein blauer Engel
in meinem Himmel dort oben.
Du bist ein Atemzug, der
in mir lebt.
Halt mich bei dir.