Так Громко - Vasily Richter перевод на французский

Так Громко

Так громко
Так звонко
За окном весь день поет стая желтых чижей

Так ловко
Так вольно
Летают и не думают, что будет потом

Так ярко
И красочно
Поет моя судьба

Так больно!
Так больно
Мы никогда не узнаем, что значит любить
Ты никогда не узнаешь что значит любить

Si Fort

Si fort
Si clair
Tout le jour, un essaim de chardonnerets jaunes chante à la fenêtre

Si habilement
Si librement
Ils volent et ne se soucient pas de ce qui se passera ensuite

Si brillant
Et coloré
Mon destin chante

Si douloureux!
Si douloureux
Nous ne saurons jamais ce que signifie aimer
Tu ne sauras jamais ce que signifie aimer