Текст и перевод песни Vasily Richter - Тебя придумала моя голова

Тебя придумала моя голова

Не стоит двигаться так быстро
Тебя не держат за артиста
Я далеко, а ты так близко
Танцуешь медленное диско
Я не могу остановиться
Я не хочу опять влюбиться
Как в кислоте в ней раствориться
Надеюсь снова мне приснишься

Ты никогда не увидишь меня
Ведь тебя придумала моя голова
О да
О да
Я не сошел с ума

Не здесь но где-то
Проснуться летом
Смотреть на небо
Вдыхая горький дым
Стоять на крыше
Намного выше
Весь мир стал тише
Но рядом тебя

Нет никогда не увидишь меня
Ведь тебя придумала моя голова
О да
О да
Я не сошел с ума
Не здесь но где-то
Проснуться летом
Смотреть на небо
И думать о тебе

Je t'ai inventée dans ma tête

Ne bouge pas si vite
Tu n'es pas une star
Je suis loin, et toi si près
Tu danses un slow
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne veux pas retomber amoureux
Comme dans l'acide, se dissoudre en toi
J'espère que tu me reviendras en rêve

Tu ne me verras jamais
Parce que je t'ai inventée dans ma tête
Oh oui
Oh oui
Je ne suis pas fou

Pas ici, mais quelque part
Se réveiller en été
Regarder le ciel
En respirant la fumée amère
Debout sur le toit
Beaucoup plus haut
Le monde est devenu silencieux
Mais toi à côté de moi

Non, jamais tu ne me verras
Parce que je t'ai inventée dans ma tête
Oh oui
Oh oui
Je ne suis pas fou
Pas ici, mais quelque part
Se réveiller en été
Regarder le ciel
Et penser à toi