Текст и перевод песни Vaso Patejdl feat. Beáta Dubasova - Muzikantské byty

Muzikantské byty

Je to trochu zvláštne
že ma teší smútok vecí
Prázdny byt a tmavé ticho
Tvoja fotka na dne skrine

Moje skryté vášne
Ožívajú ako v peci
Vždy sa obzriem za tým vzdychom
Ktorý klamal že si pri mne

Muzikantské byty, v nich si ma raz chytí
Milenka smrť a čas inkasant
Muzikantské byty, s ukradnutým žitím
Ty máš moje a ja tvoje mám

Je to trochu zvláštne
Dni sa trasú ako stromy
V rozochvenej strune huslí
Prievan poobracal noty

Noc ma ticho zažne
Stará láska zasa zlomí
Myšlienky mi k tebe ušli
Ľahké ako jarný motýľ

Muzikantské byty, v nich si nás raz chytí
Milenka smrť a čas inkasant
Muzikantské byty, s predplateným žitím
Za tisícku každý býva sám

Musician's Flats

It's a little strange
That the sadness of things makes me glad
Empty flat and shadow quiet
Your photograph at the bottom of the closet

My hidden passions
Are revived like in an oven
I always look behind that sigh
When it lied that you were with me

Musician's flats, where it will catch me one day
My lover death and time the collector
Musician's flats, with a stolen life
You have mine and I have yours

It's a little strange
Days shiver like trees
In the trembling string of a violin
A draft turned the music sheets over

The night silently lights me up
An old love breaks again
My thoughts have run away to you
As light as a spring butterfly

Musician's flats, where it will catch us one day
My lover death and time the collector
Musician's flats, with a paid-for life
For a thousand everyone lives alone