Текст и перевод песни Vassilis Tsitsanis feat. Marika Ninou - Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now

Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now

Today,Tomorrow Or Now - Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;

What will today, tomorrow, or now bring?

Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.

Let's clear up this one hour before.

Του χωρισμού μας έφτασε η ώρα,

The hour of our separation has come,

μπορεί και για τους δυο να 'ναι καλύτερα.

That might turn out for the best for we both.

Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.

Let's clear up this one hour before.

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;

What will today, tomorrow, or now bring?

Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;

And if we wait, what will we gain?

Αφού η γκρίνια ξέσπασε σαν μπόρα,

Since the grumbling has broken out like a storm,

στο δρόμο αυτόν κι οι δυο θα δυστυχήσουμε.

We will both be unhappy on this path.

Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;

And if we wait, what will we gain?

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;

What will today, tomorrow, or now bring?

Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε

Since it's impossible to live together,

κι αφού μας πήρε πια η κατηφόρα,

And since the steep downward slope has grabbed us,

καλύτερα από τώρα να χωρίσουμε.

We might as well break up for now.

Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε.

Since it's impossible to live together.

Оцените перевод

Авторы: Vasilis Tsitsanis, Gerassimos Tsakalos

Τσιτσανης - Tsitsanis

дата релиза

17-12-2010

1 Arapines(Nychtes Magikes) - Dark Skinned Women(Magical Nights)
2 Gia Koita Ena Kormi - Look At That Body
3 Moro Mou - My Little One
4 To Minore Tou Tsisani - Tsitsani's Minore
5 Ateleioto - Unfinished Business
6 Vadizo Kai Paramilo
7 To Vapori Ap'Ti Persia - The Boat From Persia
8 Sinefiasmeni Kiriaki - Cloudy Sunday(Live)
9 Filisa Duo Xena Chili - I Kissed Two Foreign Lips
10 Derbenterrisa
11 Gioulbahar
12 Mes Ti Polli Skotoura Mou - In My Various Troubles
13 Ta Kavourakia - The Crabs
14 I Kardia Sou Tha Ginei Chisi - Your Heart Will Become Gold
15 Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now
16 Ta Kavourakia - The Crabs
17 Zaira
18 Giati Me Xipnises Proi - Why Wake Me In The Morning
19 I Aharisti - The Selfish Woman
20 Paixe Christo To Bouzouki - Christo Play The Bouzouki
21 Synefiasmeni Kyriaki
22 Antilaoun Ta Vouna - The Mountains' Echo
23 Sto Tounezi Kai Sti Barbaria(Anathemase Thalassa) - At Tounezi & Barbaria(Damn You Sea)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.