Текст и перевод песни Vassilis Tsitsanis feat. Marika Ninou - Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now

Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now

Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Сегодня, завтра или сейчас

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;

Какая разница, сегодня, завтра, сейчас?

Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.

Давай расстанемся на час раньше.

Του χωρισμού μας έφτασε η ώρα,

Час нашего расставания настал,

μπορεί και για τους δυο να 'ναι καλύτερα.

Возможно, так будет лучше для нас обоих.

Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.

Давай расстанемся на час раньше.

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;

Какая разница, сегодня, завтра, сейчас?

Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;

И если мы будем ждать, что мы выиграем?

Αφού η γκρίνια ξέσπασε σαν μπόρα,

Ведь злость разразилась, как ливень,

στο δρόμο αυτόν κι οι δυο θα δυστυχήσουμε.

На этом пути мы оба будем несчастны.

Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;

И если мы будем ждать, что мы выиграем?

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;

Какая разница, сегодня, завтра, сейчас?

Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε

Ведь нам все равно не жить вместе,

κι αφού μας πήρε πια η κατηφόρα,

И раз мы уже покатились вниз,

καλύτερα από τώρα να χωρίσουμε.

Лучше нам расстаться сейчас.

Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε.

Ведь нам все равно не жить вместе.

Оцените перевод

Авторы: Vasilis Tsitsanis, Gerassimos Tsakalos

Τσιτσανης - Tsitsanis

дата релиза

17-12-2010

1 Arapines(Nychtes Magikes) - Dark Skinned Women(Magical Nights)
2 Gia Koita Ena Kormi - Look At That Body
3 Moro Mou - My Little One
4 To Minore Tou Tsisani - Tsitsani's Minore
5 Ateleioto - Unfinished Business
6 Vadizo Kai Paramilo
7 To Vapori Ap'Ti Persia - The Boat From Persia
8 Sinefiasmeni Kiriaki - Cloudy Sunday(Live)
9 Filisa Duo Xena Chili - I Kissed Two Foreign Lips
10 Derbenterrisa
11 Gioulbahar
12 Mes Ti Polli Skotoura Mou - In My Various Troubles
13 Ta Kavourakia - The Crabs
14 I Kardia Sou Tha Ginei Chisi - Your Heart Will Become Gold
15 Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now
16 Ta Kavourakia - The Crabs
17 Zaira
18 Giati Me Xipnises Proi - Why Wake Me In The Morning
19 I Aharisti - The Selfish Woman
20 Paixe Christo To Bouzouki - Christo Play The Bouzouki
21 Synefiasmeni Kyriaki
22 Antilaoun Ta Vouna - The Mountains' Echo
23 Sto Tounezi Kai Sti Barbaria(Anathemase Thalassa) - At Tounezi & Barbaria(Damn You Sea)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.