Текст и перевод песни Vassy - Trouble

Trouble

I thought I saw an angel
My fall from grace was painful
When I saw the monsters
You keep inside
You crawled under the table
But I′m in love with danger
And I wanna know
All the secrets you hide
When I'm too far gone
Ain′t nobody can save me
(You bring the devil outta me)
God help me, I'm in trouble
Boy you're bad for me but still I want you
′Cause your touch is more than I can handle
And only you
You bring the devil outta me
God help me, I′m in trouble
Boy you're bad for me but still I want you
God help me, I′m in trouble
And only you, you bring the devil outta me
Trouble, trouble, tr-
Trouble, trouble
I'm in trouble, trouble
You bring the devil outta me
Trouble, trouble, tr-
Trouble, trouble
I′m in trouble, trouble
You bring the devil outta me
You light the spark within me
And I can see the ending
It ain't gonna be like
A fairytale kind
Just something reminiscing over James Dean
Rebel nature, baby, bliss wrapped in a bad dream
′Cause I'm thinking 'bout ya
Yes, I′m drowning in your eyes
(You bring the devil outta me)
God help me, I′m in trouble
Boy you're bad for me but still I want you
′Cause your touch is more than I can handle
And only you
You bring the devil outta me
God help me, I'm in trouble
Boy you′re bad for me but still I want you
God help me, I'm in trouble
And only you, you bring the devil outta me
Trouble, trouble, tr-
Trouble, trouble
I′m in trouble, trouble
You bring the devil outta me
Trouble, trouble, tr-
Trouble, trouble
Yeah, I'm in trouble, trouble
You bring the devil outta me
Trouble, trouble, tr-
Trouble, trouble
Yeah, I'm in trouble, trouble
You bring the devil outta me

Problème

Je pensais avoir vu un ange
Ma chute de grâce a été douloureuse
Quand j'ai vu les monstres
Que tu gardes en toi
Tu as rampé sous la table
Mais je suis amoureuse du danger
Et je veux savoir
Tous les secrets que tu caches
Quand je vais trop loin
Personne ne peut me sauver
(Tu fais sortir le diable en moi)
Que Dieu m'aide, je suis dans le pétrin
Garçon, tu es mauvais pour moi mais je te veux quand même
Parce que ton toucher est plus que ce que je peux supporter
Et toi seulement
Tu fais sortir le diable en moi
Que Dieu m'aide, je suis dans le pétrin
Garçon, tu es mauvais pour moi mais je te veux quand même
Que Dieu m'aide, je suis dans le pétrin
Et toi seulement, tu fais sortir le diable en moi
Problème, problème, tr-
Problème, problème
Je suis dans le pétrin, le pétrin
Tu fais sortir le diable en moi
Problème, problème, tr-
Problème, problème
Je suis dans le pétrin, le pétrin
Tu fais sortir le diable en moi
Tu allumes l'étincelle en moi
Et je peux voir la fin
Ça ne sera pas comme
Un conte de fées
Juste quelque chose qui rappelle James Dean
Nature rebelle, bébé, le bonheur dans un mauvais rêve
Parce que je pense à toi
Oui, je me noie dans tes yeux
(Tu fais sortir le diable en moi)
Que Dieu m'aide, je suis dans le pétrin
Garçon, tu es mauvais pour moi mais je te veux quand même
Parce que ton toucher est plus que ce que je peux supporter
Et toi seulement
Tu fais sortir le diable en moi
Que Dieu m'aide, je suis dans le pétrin
Garçon, tu es mauvais pour moi mais je te veux quand même
Que Dieu m'aide, je suis dans le pétrin
Et toi seulement, tu fais sortir le diable en moi
Problème, problème, tr-
Problème, problème
Je suis dans le pétrin, le pétrin
Tu fais sortir le diable en moi
Problème, problème, tr-
Problème, problème
Oui, je suis dans le pétrin, le pétrin
Tu fais sortir le diable en moi
Problème, problème, tr-
Problème, problème
Oui, je suis dans le pétrin, le pétrin
Tu fais sortir le diable en moi