Текст и перевод песни Vast Aire feat. MF Doom - Da Supafriendz
Give
'em
some
skin
(yeah),
a
real
country
bumpkin
(huh)
Покажи
им
немного
кожи
(да),
настоящего
деревенского
мужлана
(ха)
Get
up
off
his
property,
the
Villain,
Fuzzy
Lumpkins
(huh)
Убирайся
с
его
территории,
злодей,
Пушистый
Лампкинс
(ха)
Dumpin',
enough
raw
lead
to
leave
a
forehead
sunkin'
(yeah)
Сваливаю,
достаточно
сырого
свинца,
чтобы
лоб
провалился
(да)
When
he's
on
tour,
keep
your
paws
off
his
pumpkin
dumplin'
(hehe)
Когда
он
в
турне,
держи
свои
лапы
подальше
от
его
тыквенных
клецок
(хе-хе).
Town
village
nympho,
now
it's
all
his
though
Городская
деревенская
нимфоманка,
теперь
это
все
его,
хотя
The
way
she
got
down
was
far
from
privileged
info
(uh)
То,
как
она
спустилась,
было
далеко
от
привилегированной
информации
(э-э)
Break
up
to
make
up,
wake
up
and
smell
the
indo'
(huh)
Расстаемся,
чтобы
помириться,
просыпаемся
и
чувствуем
запах
индо
(ха)
Just
from
how
she
liked
to
show
her
belly
button
ring
tho'
Просто
от
того,
как
ей
нравилось
показывать
свое
кольцо
в
пупке,
хотя'
Couldn't
tell
em
nothin',
5200,
Atari,
or
Sega
Ничего
не
мог
им
сказать,
5200,
Atari
или
Sega
Test
tube
L's
with
the
lid,
Garcia
y
Vega
Пробирка
L
с
крышкой,
Гарсия-и-Вега
His
tongue
is
like
a
sword
that's
mighty
like
a
pen
Его
язык
подобен
мечу,
который
могуч,
как
перо
And
you
ain't
seen
nothin'
like
"The
Mighty
Quinn"
И
вы
не
видели
ничего
подобного
"Могучему
Квинну".
"Alrighty
then!"
"Тогда
отлично!"
Seal
the
deal
with
the
shakin'
of
a
hand
(huh)
Скрепи
сделку
пожатием
руки
(ха)
People's
catchin'
feelings
like
it's
"Making
of
the
Band"
Люди
улавливают
чувства,
как
будто
это
"Создание
группы".
Villain
have
your
fake
man,
quakin'
in
his
Vans
У
злодея
есть
свой
фальшивый
мужчина,
трясущийся
в
своих
фургонах
When
he
do
a
jam,
fans
break
dancin'
in
the
stands
Когда
он
устраивает
джем,
фанаты
устраивают
брейк-данс
на
трибунах
Chances
are,
he'll
lose
the
battle
and
the
war
(yeah)
Скорее
всего,
он
проиграет
битву
и
войну
(да)
Tryin'
to
go
to
shore
with
just
a
paddle
and
an
oar
(ooh)
Пытаюсь
добраться
до
берега
с
помощью
всего
лишь
весла
(о-о-о)
Shucks,
he
should
have
known
'em
two
schmucks
Черт
возьми,
он
должен
был
знать,
что
они
два
придурка
Would
have
came
through
the
game
Прошел
бы
через
игру
Lame
ducks,
off
beaucoup
bucks,
now
"Хромые
утки",
без
лишних
баксов,
сейчас
же
Yo,
Metal
Fingers,
fix
the
beat
with
fire
water
(fire
water)
Йоу,
металлические
пальцы,
зафиксируйте
ритм
огненной
водой
(огненная
вода)
I
advise
all
fathers
to
watch
they
daughters
(watch
they
daughters)
Я
советую
всем
отцам
следить
за
своими
дочерьми
(следите
за
своими
дочерьми)
It's
goin'
down
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
кончено
We
got
monster's
in
the
crowd
У
нас
в
толпе
есть
монстры
And
they
ready
to
fight
(ready
to
fight)
И
они
готовы
сражаться
(готовы
сражаться)
Metal
Fingers,
fix
the
beat
with
fire
water
(fire
water)
Металлические
пальцы,
зафиксируйте
ритм
огненной
водой
(fire
water)
I
advise
all
fathers
to
watch
they
daughters
(ha-ah)
Я
советую
всем
отцам
следить
за
своими
дочерьми
(ха-а)
You
know
we
keep
tricks
up
the
sleeve
(yeah)
Ты
знаешь,
что
у
нас
есть
хитрости
в
рукаве
(да)
Comin'
through
with
the
Justice
League
Иду
до
конца
с
Лигой
справедливости
(But
you
don't
hear
me
though)
(Но
ты
меня
все
равно
не
слышишь)
I
used
to
sew
army
patches
on
my
favorite
coat
(yeah)
Раньше
я
пришивал
армейские
нашивки
на
свое
любимое
пальто
(да)
BMX
got
your
guns,
old
folks
got
soap
У
BMX
есть
ваше
оружие,
у
стариков
есть
мыло.
Homeless
Sally
from
Cali
cursed,
cats
in
the
alley
(you
mother-)
Бездомная
Салли
из
Кали
проклята,
кошки
в
переулке
(ты,
мать
твою...)
Sounds
so
foul,
we
washed
our
mouths
out
with
soap
Звучит
так
отвратительно,
что
мы
вымыли
рты
с
мылом
I
came
up
with
cats
(yeah),
that
never
be
smilin'
(never
smilin')
Я
придумал
кошек
(да),
которые
никогда
не
улыбаются
(никогда
не
улыбаются)
I
called
Doom
he
said
meet
him
on
Monsta'
Island
Я
позвонил
Думу,
он
сказал
встретиться
с
ним
на
острове
Монстров
Where
the
girls
look
good
and
the
MCs
be
wildin'
(wildin')
Где
девушки
хорошо
выглядят,
а
ведущие
беснуются
(беснуются)
You
can
catch
me
in
Valuer
Suits,
stylin'
Вы
можете
застать
меня
в
костюмах
оценщика,
в
стиле
With
Lady
Jaye
holdin'
hands
with
the
Baroness
(ha-ha)
С
леди
Джей,
держащейся
за
руки
с
баронессой
(ха-ха)
Storm
Shadow
and
Snake
Eyes
don't
got
nothin'
on
this
Штормовая
тень
и
Змеиные
глаза
ничего
общего
с
этим
не
имеют.
I
got
them
"Go
Go
Gadgets"
("Go
Go
Gadgets")
Я
купил
им
"Go
Go
Gadgets"
("Гаджеты
Go
Go").
So
when
the
Cobra-La
come
through
the
floor
Поэтому,
когда
Кобра-Ла
проходит
сквозь
пол
I'm
puttin'
snakes
in
baskets
Я
кладу
змей
в
корзины
We
rhyme
and
do
our
thang
Мы
рифмуем
и
делаем
все,
что
в
наших
силах.
He's
like
Stymie
from
"Our
Gang"
(huh)
Он
как
Стими
из
"Нашей
банды"
(ха)
Guitar
twang,
try
me,
and
"Wa
Da
Da
Dang"
(yeah)
Гитарный
звон,
попробуй
меня,
и
"Ва-да-да-Данг"
(да)
I
don't
think
you
want
to
know
Я
не
думаю,
что
ты
хочешь
знать
Even
if
you
still
do
Даже
если
ты
все
еще
это
делаешь
And
want
me
to,
I'll
tell
you
И
хочешь,
чтобы
я
это
сделал,
я
скажу
тебе
But
then
I'd
have
to
kill
you
Но
тогда
мне
пришлось
бы
убить
тебя
Will
you?
Please
Сделаешь
ли
ты
это?
Пожалуйста
It's
like
a
grilled
cheese
sammich
Это
похоже
на
приготовленный
на
гриле
сырный
саммич
Gotta
bring
the
butter
else
the
bread'll
get
damaged
Нужно
принести
масло,
иначе
хлеб
испортится
Flip
it,
slice
it,
and
give
half
to
Vast
Aire
Переверните
его,
нарежьте
ломтиками
и
дайте
половину
остыть.
If
you
ask
nicely,
and
bring
a
glass
Если
вы
вежливо
попросите
и
принесете
бокал
We'll
share
the
last
beer,
here
Мы
разделим
последнее
пиво,
вот
After
"The
Cold
Vein"
and
"Doomsday"
После
"Холодной
вены"
и
"Судного
дня"
We
don't
need
no
pop
Нам
не
нужна
никакая
попса
Revolution,
we
hit
cops
with
judo
chops
Революция,
мы
бьем
копов
ударами
дзюдоистов
And
all
you
see
is
red,
black,
and
green
(ha-ha)
И
все,
что
ты
видишь,
это
красное,
черное
и
зеленое
(ха-ха)
Know
I'm
down
for
my
team
Знай,
что
я
готов
к
своей
команде
They
killed
Radio
Raheem!
Они
убили
Радио
Рахима!
Now
I
want
to
smoke
a
blunt
Теперь
я
хочу
выкурить
косячок
You
know,
blow
off
some
steam?
Знаешь,
выпустить
немного
пара?
Open
my
mouth
like
Godzilla
Открываю
рот,
как
Годзилла
And
all
you
see
is
light
beams
И
все,
что
вы
видите,
- это
лучи
света
This
rap
shit
ain't
all
that
it
seems
Это
рэп-дерьмо
- не
все,
чем
кажется
You
can
leave
it
to
the
Supafriendz
to
spill
the
beans
(yeah,
yeah)
Ты
можешь
оставить
это
на
усмотрение
Supafriendz,
чтобы
они
проболтались
(да,
да)
I'm
goin'
down
in
TIFY
Я
собираюсь
спуститься
в
ТИФИ
Why
try?
(Ho,
ho)
Зачем
пытаться?
(Хо,
хо)
Can
I
get
a
witness?
Могу
я
пригласить
свидетеля?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Dumile Thompson, Theodore Wayne Arrington
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.