Eleanor - Vast & Hazy перевод на немецкий

Eleanor

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
轉身想要安慰
才想起世界早已毀滅

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
窺探宇宙邊緣
才發現時間 緊緊糾結

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 全都事過境遷
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
眼淚流下來的瞬間 沒有人看見

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
轉身想要安慰
才想起世界早已毀滅

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 該為什麼妥協
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
漂浮在最寂寞的象限 慢慢地拉遠
慢慢地拉遠

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 全都事過境遷
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
眼淚流下來的瞬間 沒有人看見
沒有人看見

Eleanor

Ferne Funken flackern auf und ab
Wie viele Jahre sind vergangen, seit ich ging, ich habe die Zeit vergessen
Drehte mich um, wollte Trost spenden
Nur um mich zu erinnern, dass die Welt längst zerstört war

Ferne Funken flackern auf und ab
Wie viele Jahre sind vergangen, seit ich ging, ich habe die Zeit vergessen
Blickte zum Rand des Universums
Nur um zu finden, dass die Zeit fest verwoben ist

Mein Alles, unterdrückte Vorurteile, eigensinnige Präzision
Liebe und Reue, Tiefe und Unvollkommenheit, alles ist vergangen
Deine Zuneigung, verfallen und gering, auch unvermeidlich
Im Moment, als die Tränen flossen, sah es niemand

Ferne Funken flackern auf und ab
Wie viele Jahre sind vergangen, seit ich ging, ich habe die Zeit vergessen
Drehte mich um, wollte Trost spenden
Nur um mich zu erinnern, dass die Welt längst zerstört war

Mein Alles, unterdrückte Vorurteile, eigensinnige Präzision
Liebe und Reue, Tiefe und Unvollkommenheit, warum sollte ich Kompromisse eingehen?
Deine Zuneigung, verfallen und gering, auch unvermeidlich
Schwebend im einsamsten Quadranten, langsam entfernend
Langsam entfernend

Mein Alles, unterdrückte Vorurteile, eigensinnige Präzision
Liebe und Reue, Tiefe und Unvollkommenheit, alles ist vergangen
Deine Zuneigung, verfallen und gering, auch unvermeidlich
Im Moment, als die Tränen flossen, sah es niemand
Niemand sah es