Eleanor - Vast & Hazy перевод на французский

Eleanor

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
轉身想要安慰
才想起世界早已毀滅

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
窺探宇宙邊緣
才發現時間 緊緊糾結

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 全都事過境遷
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
眼淚流下來的瞬間 沒有人看見

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
轉身想要安慰
才想起世界早已毀滅

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 該為什麼妥協
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
漂浮在最寂寞的象限 慢慢地拉遠
慢慢地拉遠

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 全都事過境遷
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
眼淚流下來的瞬間 沒有人看見
沒有人看見

Eleanor

Les étoiles lointaines scintillent, puis s'éteignent
Combien d'années se sont écoulées depuis ton départ, j'ai oublié le temps
Je me retourne pour te réconforter
Et je me rappelle que le monde est déjà détruit

Les étoiles lointaines scintillent, puis s'éteignent
Combien d'années se sont écoulées depuis ton départ, j'ai oublié le temps
J'explore les limites de l'univers
Et je découvre que le temps est inextricablement lié

Tout ce que je suis, mes préjugés refoulés, ma précision obstinée
L'amour et les regrets, la profondeur et les imperfections, tout est passé
Ton attachement est corrompu et insignifiant, il est inévitable
Au moment où mes larmes coulent, personne ne les voit

Les étoiles lointaines scintillent, puis s'éteignent
Combien d'années se sont écoulées depuis ton départ, j'ai oublié le temps
Je me retourne pour te réconforter
Et je me rappelle que le monde est déjà détruit

Tout ce que je suis, mes préjugés refoulés, ma précision obstinée
L'amour et les regrets, la profondeur et les imperfections, à quoi devrais-je céder ?
Ton attachement est corrompu et insignifiant, il est inévitable
Je flotte dans le quadrant le plus solitaire, m'éloignant lentement
M'éloignant lentement

Tout ce que je suis, mes préjugés refoulés, ma précision obstinée
L'amour et les regrets, la profondeur et les imperfections, tout est passé
Ton attachement est corrompu et insignifiant, il est inévitable
Au moment où mes larmes coulent, personne ne les voit
Personne ne les voit