Eleanor - Vast & Hazy перевод на русский

Eleanor

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
轉身想要安慰
才想起世界早已毀滅

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
窺探宇宙邊緣
才發現時間 緊緊糾結

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 全都事過境遷
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
眼淚流下來的瞬間 沒有人看見

遠方的星火 忽明忽滅
離開已多少年 我忘了歲月
轉身想要安慰
才想起世界早已毀滅

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 該為什麼妥協
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
漂浮在最寂寞的象限 慢慢地拉遠
慢慢地拉遠

我的一切 壓抑的偏見 執拗的精確
愛和後悔 深刻與殘缺 全都事過境遷
你的眷戀 腐壞而卑微 也無可避免
眼淚流下來的瞬間 沒有人看見
沒有人看見

Элеонора

Далекий огонек, то ярок, то гаснет,
Сколько лет прошло с расставания, я забыл счет годам.
Хочу обернуться, утешить тебя,
Но вспоминаю, что мир уже давно разрушен.

Далекий огонек, то ярок, то гаснет,
Сколько лет прошло с расставания, я забыл счет годам.
Заглядываю на край вселенной,
И понимаю, что время запуталось в тугой узел.

Все, что есть во мне: подавленные предрассудки, упрямая точность,
Любовь и сожаление, глубина и неполнота – все в прошлом.
Твоя привязанность, гнилая и жалкая, неизбежна.
Слезы текут по моему лицу, но никто этого не видит.

Далекий огонек, то ярок, то гаснет,
Сколько лет прошло с расставания, я забыл счет годам.
Хочу обернуться, утешить тебя,
Но вспоминаю, что мир уже давно разрушен.

Все, что есть во мне: подавленные предрассудки, упрямая точность,
Любовь и сожаление, глубина и неполнота – на что мне идти на компромисс?
Твоя привязанность, гнилая и жалкая, неизбежна.
Дрейфую в самом одиноком квадранте, медленно удаляясь.
Медленно удаляясь.

Все, что есть во мне: подавленные предрассудки, упрямая точность,
Любовь и сожаление, глубина и неполнота – все в прошлом.
Твоя привязанность, гнилая и жалкая, неизбежна.
Слезы текут по моему лицу, но никто этого не видит.
Никто не видит.