我想成為你 - Vast & Hazyперевод на французский
我想要代理你的身體
Je
veux
posséder
ton
corps
能掌握你
假裝可以
Le
contrôler,
prétendre
que
je
le
peux
我想要感受你的呼吸
Je
veux
ressentir
ta
respiration
心跳的頻率
真正成為你
Le
rythme
de
ton
cœur,
devenir
vraiment
toi
痲痹了所有的縫隙
Engourdir
toutes
les
fissures
一字一句
都能拆穿你
Chaque
mot
te
démasque
佔據了交疊的神經
Occupant
les
nerfs
entrelacés
把你放在手心
多麽透明
Te
tenir
dans
la
paume
de
ma
main,
si
transparent
離開
卸下你的存在
Partir,
abandonner
ton
existence
一部份的依賴
Une
partie
de
ma
dépendance
在消逝之前
能抓住你的愛
Avant
de
disparaître,
je
peux
saisir
ton
amour
離開
一切變成空白
Partir,
tout
devient
vide
你殘缺的姿態
Ta
posture
imparfaite
就不見
不會回來
Ne
sera
plus
là,
ne
reviendra
pas
離開
卸下你的存在
Partir,
abandonner
ton
existence
一部份的依賴
Une
partie
de
ma
dépendance
在消逝之前
能抓住你的愛
Avant
de
disparaître,
je
peux
saisir
ton
amour
離開
一切變成空白
Partir,
tout
devient
vide
你殘缺的姿態
Ta
posture
imparfaite
就不見
不會回來
Ne
sera
plus
là,
ne
reviendra
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.