指向你的線索 - Vast & Hazy перевод на русский

指向你的線索

街道邊 熟悉的店常去的公園 什麼時候不見了
家裡面 潮濕老舊的安心氛圍 也漸漸被吹散了
接下來剝落的風景又會是
哪兒呢

千百遍 貪婪用雙手眷戀過的身體稜線 模糊了
閉著眼 也絕不會認錯那無二的氣味 也淡去了
以為一輩子都不會忘記的你呢

黑夜中 螢火蟲 停止閃爍
山裡頭 清澈河流 不再走
張開手 想看看媽媽給我的糖果
沒有

頹敗中 只殘留破碎輪廓
想呼救 卻無法將你拼湊
都怪我 怎麼會弄丟了
指向你的重要線索

再倔強 抵不過日夜奔流
總有天 得啟程前往彩虹
生命的旅途中 始終執著自由
卻還想賴著回憶不走

Указания на тебя

Улица, знакомый магазин, парк, куда мы ходили – когда всё это исчезло?
Домашняя, влажная, старая, уютная атмосфера – тоже постепенно рассеялась.
Какой же следующий пейзаж,
который разрушится?

Сотни раз, жадно, руками ласкал контуры твоего тела – они стали размытыми.
С закрытыми глазами я бы никогда не ошибся в твоем неповторимом запахе – он тоже улетучился.
А ты, которую, я думал, никогда не забуду?

В ночи светлячки перестали мерцать.
В горах чистый ручей больше не течет.
Раскрываю ладонь, чтобы посмотреть на конфету, которую дала мне мама.
Её нет.

В упадке остались лишь обрывки силуэтов.
Хочу позвать на помощь, но не могу собрать тебя воедино.
Виноват я, как я мог потерять
важные указания на тебя?

Как бы ни упрямился, не выстою против неумолимого бега дней и ночей.
Когда-нибудь мне придется отправиться к радуге.
В жизненном путешествии всегда стремлюсь к свободе,
но всё ещё хочу остаться в воспоминаниях, не уходить.