求救訊號 - Vast & Hazy перевод на французский

求救訊號

小小的那個我 不太懂訴說
老躲在泡泡中 靜靜看世界日升花落
想找個柔軟的地方棲留
海洋 雲朵 或整個宇宙

噩夢又來過 害怕梗在喉頭
誰來接住我 否則我將無止盡墜落
所有景象中 都在尋求
渴望的溫暖 在誰的懷中

擁抱我 告訴我 我沒有錯
我值得佔有 你的愛 你的痛
放開我 讓我想笑就笑 想哭就哭個夠
請你愛我

擁抱我 告訴我 我沒有錯
我值得佔有 你的愛 你的痛
放開我 讓我想笑就笑 想哭就哭個夠
我會等候

噩夢又來過 害怕梗在喉頭
誰來接住我 否則我將無止盡墜落
所有景象中 都在尋求
渴望的溫暖 在誰的懷中

擁抱我 告訴我 我沒有錯
我值得佔有 你的愛 你的痛
放開我 讓我想笑就笑 想哭就哭個夠
請你愛我
告訴我 我沒有錯
你的愛 你的痛
放開我 讓我想笑就笑 想哭就哭個夠
我會等候

Signal de détresse

Moi, si petit, je ne sais pas trop comment parler
Je me cache dans ma bulle et je regarde le monde se lever et se coucher en silence
Je cherche un endroit doux pour me réfugier
L'océan, les nuages, ou tout l'univers

Les cauchemars reviennent, la peur me serre la gorge
Qui va me rattraper, sinon je vais tomber sans fin
Dans tous les paysages, je cherche
La chaleur que je désire, dans les bras de qui

Embrasse-moi, dis-moi que je n'ai pas tort
Je mérite de posséder ton amour, ta douleur
Lâche-moi, laisse-moi rire quand j'ai envie de rire, pleurer quand j'ai envie de pleurer
Aime-moi, je te prie

Embrasse-moi, dis-moi que je n'ai pas tort
Je mérite de posséder ton amour, ta douleur
Lâche-moi, laisse-moi rire quand j'ai envie de rire, pleurer quand j'ai envie de pleurer
J'attendrai

Les cauchemars reviennent, la peur me serre la gorge
Qui va me rattraper, sinon je vais tomber sans fin
Dans tous les paysages, je cherche
La chaleur que je désire, dans les bras de qui

Embrasse-moi, dis-moi que je n'ai pas tort
Je mérite de posséder ton amour, ta douleur
Lâche-moi, laisse-moi rire quand j'ai envie de rire, pleurer quand j'ai envie de pleurer
Aime-moi, je te prie
Dis-moi que je n'ai pas tort
Ton amour, ta douleur
Lâche-moi, laisse-moi rire quand j'ai envie de rire, pleurer quand j'ai envie de pleurer
J'attendrai