關於青春 - Vast & Hazy перевод на немецкий

關於青春

耳中，關於青春的浪頭
只能不住地壯茁
無所謂枯萎和盛開的因果

眼中，一張張執着的臉孔
是奮不顧身的藉口
告訴我行走和存在的理由

前進 奔馳 追尋 飛越三萬呎後
規則 掙扎 破落 還是比快樂多
不斷 失落 不斷不斷累積傷痛
抽離騰空的冀託

前進 奔馳 追尋 飛越三萬呎後
規則 掙扎 破落 還是比快樂多
不斷 成熟 不斷不斷加深慾求
踩著青春的脈搏

Über die Jugend

Im Ohr, die Wogen der Jugend,
sie können nicht anders, als mächtig anzuschwellen,
gleichgültig gegenüber dem Werden und Vergehen.

In den Augen, all die entschlossenen Gesichter,
sind der Vorwand für selbstvergessenen Mut,
sagen mir den Grund zu gehen und zu sein.

Vorwärts, rennen, suchen, über dreißigtausend Fuß hinaus,
Regeln, Kämpfe, Zerfall, doch immer mehr als Glück.
Ständig Verlust, ständig, ständig Schmerz ansammeln,
die losgelöste, schwebende Hoffnung.

Vorwärts, rennen, suchen, über dreißigtausend Fuß hinaus,
Regeln, Kämpfe, Zerfall, doch immer mehr als Glück.
Ständig reifen, ständig, ständig das Verlangen vertiefen,
tretend auf dem Puls der Jugend.