Текст и перевод песни Vast & Hazy - 全員病態就沒人算怪胎 (Anywhere but Here, Any Moment but Now)
全員病態就沒人算怪胎 (Anywhere but Here, Any Moment but Now)
Tout le monde est malade, donc personne n'est un monstre (N'importe où, mais ici, n'importe quand, mais maintenant)
浮躁混亂
飢餓茫然
Agitation
confuse,
faim
et
désespoir
說不清的不安
一切太快
Une
anxiété
indéfinissable,
tout
va
trop
vite
想像鳥飛翔
同時嚮往海洋
J'imagine
un
oiseau
qui
vole,
tout
en
aspirant
à
l'océan
勵志標語成為了安慰劑
Les
slogans
de
motivation
sont
devenus
des
placebos
改變風景
製造光明
建立標的
Changer
le
paysage,
créer
de
la
lumière,
établir
un
objectif
可惜
站上制高點
心
卻不能夠往前
Malheureusement,
une
fois
au
sommet,
mon
cœur
ne
peut
pas
avancer
也好也壞
這個時代
Bon
ou
mauvais,
cette
époque
全員病態
就沒人算怪胎
Tout
le
monde
est
malade,
donc
personne
n'est
un
monstre
看遍世界
八秒鐘的表演
Je
regarde
le
monde,
un
spectacle
de
huit
secondes
難在篩選
重要的是誰
La
difficulté
est
de
choisir,
qui
est
important
保持憐憫
保持妒忌
Conserver
la
compassion,
conserver
la
jalousie
人該著迷於找尋
存在的意義
L'homme
doit
être
obsédé
par
la
recherche
du
sens
de
son
existence
別瘋狂信仰真理
Ne
pas
croire
aveuglément
à
la
vérité
保持憐憫
保持妒忌
Conserver
la
compassion,
conserver
la
jalousie
人該著迷於找尋
存在的意義
L'homme
doit
être
obsédé
par
la
recherche
du
sens
de
son
existence
別瘋狂信仰真理
Ne
pas
croire
aveuglément
à
la
vérité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林易祺
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.