囚犯 (Looper) - Vast & Hazyперевод на русский
忘了究竟如何開始
越用力越無力
Забыла,
как
всё
началось
— чем
сильнее
стараюсь,
тем
бессильней.
留不下的
得不到的啊
Неудержимое,
недостижимое,
還想奢侈地固執
всё
ещё
жажду
слепо
цепляться.
每個岔路選擇失誤的腳步
Каждый
неверный
шаг
на
перепутье
一步步
把純粹
把眷戀
都走遠
крадёт
по
крупице
и
нежность,
и
свет.
錯的是誰
後不後悔
Кто
виноват?
Сожалеешь?
你問我
Спросишь
меня:
長大後
有沒有
對自己
坦承過
«Став
взрослей,
признавала
ль
хоть
раз
面對內心真正欲求
истинные
желания
сердца?»
忘了究竟如何開始
越用力越無力
Забыла,
как
всё
началось
— чем
сильнее
стараюсь,
тем
бессильней.
我早已麻痺
Уже
онемела.
還想如果
可是
也許
說不定
Всё
гадаю:
вдруг,
может,
случай,
но...
算了吧
Хватит.
留不下的
得不到的啊
Неудержимое,
недостижимое
才值得一生固執
сто́ит
упорства
до
конца
дней.
每個岔路選擇失誤的腳步
Каждый
неверный
шаг
на
перепутье
一步步
讓是非
弄髒了
你的臉
пачкает
грязью
душу
и
честь.
錯的是誰
後不後悔
Кто
виноват?
Сожалеешь?
你問我
Спросишь
меня:
若從頭
會不會
再放手
再一搏
«Начни
сначала
— отпустишь
ли,
搏回屬於我的自由
чтоб
свободу
свою
отвоёвывать?»
忘了究竟如何開始
越用力越無力
Забыла,
как
всё
началось
— чем
сильнее
стараюсь,
тем
бессильней.
我早已麻痺
Уже
онемела.
還想如果
可是
也許
說不定
Всё
гадаю:
вдруг,
может,
случай,
но...
算了吧
Хватит.
留不下的
得不到的啊
Неудержимое,
недостижимое
才值得一生固執
сто́ит
упорства
до
конца
дней.
忘了究竟如何開始
越用力越無力
Забыла,
как
всё
началось
— чем
сильнее
стараюсь,
тем
бессильней.
我早已麻痺
Уже
онемела.
還想如果
可是
也許
說不定
Всё
гадаю:
вдруг,
может,
случай,
но...
算了吧
Хватит.
留不下的
得不到的啊
Неудержимое,
недостижимое
才值得一生固執
сто́ит
упорства
до
конца
дней.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.