故障 - Vast & Hazy перевод на немецкий

故障

掌心冒汗 眼神閃躲開
不能聚焦誰的期待
同情過載 對我是負擔
還不如說活該

請問 關於愛的命題
是由你定義 還是反正誰都行?

保持冷靜 感官暫停
好過被佔領
互相傷害才是動物的本性
故障的心 怎麼拚命
卻連自己都不相信
我有個秘密：活著卻從來沒醒

自我氾濫 理性太獨裁
每一句都被批改
所謂應該 我腦海不存在
習慣「你很奇怪」

不如 試試看擬態
把正確答案
模仿 練習 都背下來

保持冷靜 感官暫停
好過被佔領
互相傷害才是動物的本性
故障的心 怎麼拚命
還是得不到肯定
能不能暫停 正常的修補遊戲

保持冷靜 感官暫停
好過被佔領
互相傷害才是動物的本性
故障的心 怎麼拚命
卻連自己都不相信
我有個秘密：活著卻從來沒醒

Störung

Schweißnasse Hände, mein Blick weicht aus.
Kann mich nicht auf deine Erwartungen konzentrieren.
Dein Mitleid überfordert mich, ist eine Last.
Sag doch gleich, ich hab's verdient.

Entschuldige, was die Frage der Liebe angeht:
Definierst du sie, oder ist dir sowieso jeder recht?

Ruhig bleiben, Sinne aussetzen.
Besser als beherrscht zu werden.
Sich gegenseitig zu verletzen ist der wahre Instinkt der Tiere.
Ein defektes Herz, wie sehr ich auch kämpfe,
ich glaube nicht einmal an mich selbst.
Ich habe ein Geheimnis: Ich lebe, aber war nie wirklich wach.

Selbstüberschwemmung, die Vernunft zu diktatorisch.
Jeder Satz wird korrigiert.
Das sogenannte 'Soll' existiert in meinem Kopf nicht.
Gewöhnt an 'du bist seltsam'.

Vielleicht sollte ich Mimikry versuchen,
die richtige Antwort
imitieren, üben, alles auswendig lernen.

Ruhig bleiben, Sinne aussetzen.
Besser als beherrscht zu werden.
Sich gegenseitig zu verletzen ist der wahre Instinkt der Tiere.
Ein defektes Herz, wie sehr ich auch kämpfe,
bekomme ich doch keine Bestätigung.
Können wir dieses normale Reparaturspiel pausieren?

Ruhig bleiben, Sinne aussetzen.
Besser als beherrscht zu werden.
Sich gegenseitig zu verletzen ist der wahre Instinkt der Tiere.
Ein defektes Herz, wie sehr ich auch kämpfe,
ich glaube nicht einmal an mich selbst.
Ich habe ein Geheimnis: Ich lebe, aber war nie wirklich wach.