複寫 (More) - Vast & Hazy перевод на английский

複寫 (More)

鮮豔攻擊知覺 五官不能再疲憊
可是心卻 過度敏銳
風吹草動 都如暴風浩劫
其實明白 太過感性有風險
肉身找安慰 靈魂被傾斜

想說的 不能說
想要的 無法擁有
剝光一切 因為想要被看見
什麼都帶不來 什麼也不能帶走
那麼我 靠得很近 夠不夠

鮮豔攻擊知覺 五官不能再疲憊
可是心卻 過度敏銳
風吹草動 都如暴風浩劫
其實明白 太過感性有風險
肉身找安慰 靈魂被傾斜

複寫誰的輪廓
擦去了 誰的哀愁
燒毀一切 因為害怕被發現
什麼都帶不來 什麼也不能帶走
那麼我 靠得很近 夠不夠

他手握水仙 驕傲地枯萎
我羨慕到狼狽 自由造成淪陷
想閉上眼 想回到從前

想說的 不能說
想要的 無法擁有
剝光一切 因為想要被看見
什麼都帶不來 什麼也不能帶走
那麼我 靠得很近 夠不夠

Replicate (More)

Bright colors attack my senses, I can no longer ignore the fatigue
But my mind is still too sensitive
Every whisper of the wind sounds like a coming storm
I know it's risky to feel too much
My body seeks comfort while my soul hangs in the balance

What I want to say, I can't
What I crave, I cannot have
I strip myself bare, desperate to be seen
Nothing brings me closer, nothing takes me away
So I draw near to you, is it enough?

Bright colors attack my senses, I can no longer ignore the fatigue
But my mind is still too sensitive
Every whisper of the wind sounds like a coming storm
I know it's risky to feel too much
My body seeks comfort while my soul hangs in the balance

Whose silhouette do I trace?
Whose sorrow do I try to erase?
I burn it all down, afraid to be found
Nothing brings me closer, nothing takes me away
So I draw near to you, is it enough?

He holds daffodils, withering in his pride
I envy his shattered state, his freedom in decline
I long to close my eyes, to go back in time

What I want to say, I can't
What I crave, I cannot have
I strip myself bare, desperate to be seen
Nothing brings me closer, nothing takes me away
So I draw near to you, is it enough?