雨季森林 (Don’t Rain on Me) - Vast & Hazy перевод на немецкий

雨季森林 (Don’t Rain on Me)

該怎麼回應 該不該附和你
該不該做點 微笑練習
不同調的記憶 真有點心虛
對不起 我們先保持距離

映照在 你幻想裡的我
並不是我要的
疼痛哀愁 快樂或騷動
也不是相同感受

清澈溪流冰涼穿過了身體
瞬間清醒
你是雨季 我是森林
沒資格永遠留住你

清澈溪流冰涼穿過了身體
瞬間清醒
你太透明
我們終究不會在一個頻率裡

該如何靠近 保護易碎的心
要如何相信 彼此的縫隙
是非題總會 藏著小陷阱
對不起 我想我們得保持...

映照在 你幻想裡的我
並不是我要的
疼痛哀愁 快樂或騷動
不是不想為你揮霍

清澈溪流冰涼穿過了身體
瞬間清醒
你是雨季 我是森林
沒資格永遠留住你

清澈溪流冰涼穿過了身體
瞬間清醒
你太透明
我們終究不會在一個頻率裡

Regenzeitwald (Regne nicht auf mich)

Wie soll ich antworten? Soll ich dir zustimmen?
Soll ich ein wenig das Lächeln üben?
Unterschiedliche Erinnerungen, ich fühle mich wirklich unsicher.
Entschuldige, lass uns erstmal Abstand halten.

Das Ich, das sich in deiner Fantasie spiegelt
ist nicht das, was ich will.
Schmerz, Kummer, Freude oder Aufruhr
sind auch nicht dieselben Gefühle.

Ein klarer Bach fließt eiskalt durch meinen Körper
In einem Augenblick werde ich wach.
Du bist die Regenzeit, ich bin der Wald.
Ich habe kein Recht, dich für immer festzuhalten.

Ein klarer Bach fließt eiskalt durch meinen Körper
In einem Augenblick werde ich wach.
Du bist zu durchsichtig.
Wir werden letztendlich nicht auf derselben Frequenz sein.

Wie soll ich mich nähern, um das zerbrechliche Herz zu schützen?
Wie soll man den Rissen zwischen uns vertrauen?
Richtig-oder-Falsch-Fragen verstecken immer kleine Fallen.
Entschuldige, ich denke, wir müssen Abstand halten...

Das Ich, das sich in deiner Fantasie spiegelt
ist nicht das, was ich will.
Schmerz, Kummer, Freude oder Aufruhr
Es ist nicht so, dass ich sie nicht für dich verschwenden will.

Ein klarer Bach fließt eiskalt durch meinen Körper
In einem Augenblick werde ich wach.
Du bist die Regenzeit, ich bin der Wald.
Ich habe kein Recht, dich für immer festzuhalten.

Ein klarer Bach fließt eiskalt durch meinen Körper
In einem Augenblick werde ich wach.
Du bist zu durchsichtig.
Wir werden letztendlich nicht auf derselben Frequenz sein.