Текст и перевод песни Vast Vision feat. Fisher - Behind Your Smile (Maor Levi Remix Edit)

Behind Your Smile (Maor Levi Remix Edit)

Bogmen
Life Begins At Million
What's Behind Your Coat?
He says that he's an honest man
Taxes not included
He's pinstriped and naturally tan
Tan from all of the shine he's running under your noses

He says that he's a moral man
It's easy when you've got the money
He claims that he's a law-abiding man
What's so great about that when you control the law?

Let me see your hands

This particular fellar
Says he's a religious man
And he sips his wine with reverence
His faith is locked in the can
And he drinks it down until it's almost empty

There's a rumor this one's a second-class man
And pushed into the corner
It's all part of the suppression plan
This is after he ditched his wife and family

Let me see your hands

You say that you're a hard working man
And the rest of the world is lazy
You lead the world in production
All work - no play and your people are all fuckin' crazy
Tell me you're a proper man
Your manners overshadow your morals
You devised the suppression plan
I think you've got your soupspoon too far up your ass!

Name that man!

Derrière ton sourire (Maor Levi Remix Edit)

Bogmen
La vie commence à un million
Qu'est-ce qui se cache derrière ton manteau ?
Il dit qu'il est un homme honnête
Taxes non incluses
Il est rayé et naturellement bronzé
Bronzé par toute la brillance qu'il cache sous tes nez

Il dit qu'il est un homme moral
C'est facile quand on a l'argent
Il prétend être un homme respectueux de la loi
Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans quand on contrôle la loi ?

Laisse-moi voir tes mains

Ce type en particulier
Dit qu'il est un homme religieux
Et il sirote son vin avec révérence
Sa foi est enfermée dans la boîte
Et il la boit jusqu'à ce qu'elle soit presque vide

Il y a une rumeur que celui-ci est un homme de seconde classe
Et poussé dans le coin
Tout cela fait partie du plan de suppression
C'est après qu'il ait abandonné sa femme et sa famille

Laisse-moi voir tes mains

Tu dis que tu es un homme qui travaille dur
Et que le reste du monde est paresseux
Tu mènes le monde en production
Tout le travail, pas de jeu et tes gens sont tous fous
Dis-moi que tu es un homme convenable
Tes manières éclipsent ta morale
Tu as conçu le plan de suppression
Je pense que tu as ta cuillère trop loin dans ton derrière !

Nomme cet homme !