Hotel Song - Vast перевод на немецкий

Hotel Song

Where is your god, is he here right now?
Is it you and me in this emptiness?
If I was a saint, would you be here now?
With your jacket on the floor and your jewelry in the sink

Curl up your body, it's fine
Oh, I've got something to pass the time
Drink and be merry, tomorrow we die
Tonight I'm yours and you're kind of mine

If you have regrets, don't have them now
It's just you and me in this forgotten town
Your daddy always said "nice girls don't mess around"
Did your daddy ever say you were nice?

Curl up your body, it's fine
Oh, I've got something to pass the time
Drink and be merry, tommorow we die
Tonight I'm yours and you're kind of mine

If your going to leave, than leave right now
Before I start to sing my hotel song
Check out time is noon, you can stay 'till one
No, I don't say that to just anyone

Curl up your body, it's fine
Oh, I've got something to pass the time
Drink and be merry, tommorow we die
Tonight I'm yours and you're kind of mine

Tonight I'm yours and you're kind of mine
Tonight I'm yours and you're kind of mine

Hotellied

Wo ist dein Gott, ist er jetzt hier?
Sind es du und ich in dieser Leere?
Wenn ich ein Heiliger wäre, wärst du jetzt hier?
Mit deiner Jacke auf dem Boden und deinem Schmuck im Waschbecken

Kuschel dich ein, es ist in Ordnung
Oh, ich habe etwas, um die Zeit zu vertreiben
Trink und sei fröhlich, morgen sterben wir
Heute Nacht gehöre ich dir und du irgendwie mir

Wenn du etwas bereust, bereue es nicht jetzt
Es sind nur du und ich in dieser vergessenen Stadt
Dein Papa hat immer gesagt 'nette Mädchen treiben sich nicht herum'
Hat dein Papa je gesagt, dass du nett bist?

Kuschel dich ein, es ist in Ordnung
Oh, ich habe etwas, um die Zeit zu vertreiben
Trink und sei fröhlich, morgen sterben wir
Heute Nacht gehöre ich dir und du irgendwie mir

Wenn du gehen willst, dann geh sofort
Bevor ich anfange, mein Hotellied zu singen
Check-out ist mittags, du kannst bis eins bleiben
Nein, das sage ich nicht zu jeder

Kuschel dich ein, es ist in Ordnung
Oh, ich habe etwas, um die Zeit zu vertreiben
Trink und sei fröhlich, morgen sterben wir
Heute Nacht gehöre ich dir und du irgendwie mir

Heute Nacht gehöre ich dir und du irgendwie mir
Heute Nacht gehöre ich dir und du irgendwie mir