Pretty When You Cry - Vast перевод на немецкий

Pretty When You Cry

You're made of my rib bone, baby
You're made of my sin
And I can't tell where your lust ends
And where your love begins

Ooh, I didn't want to hurt you, baby
I didn't want to hurt you
I didn't want to hurt you
But you're pretty when you cry

And the moon gives me permission
And I enter through her eyes
She's losing her virginity
And all her will to compromise

Ooh, I didn't want to hurt you, baby
I didn't want to hurt you
I didn't want to hurt you
But you're pretty when you cry

Ooh, I didn't want to fuck you, baby
I didn't want to fuck you
I didn't want to fuck you
But you're pretty when you're mine

And I didn't really love you, baby
I didn't really love you
I didn't really love you
But I'm pretty when I lie
You hurt me, baby
I hurt you, baby

(How can you do this to me, now?)
(How can you do this to me, now?)
Ooh, if you knew how much I loved you
You would run away
(How can you do this to me, now?)
But when I treat you bad
It always makes you want to stay
(How can you do this to me, now?)

Ooh, I didn't want to hurt you, baby
I didn't want to hurt you, baby
I didn't want to hurt you, baby!
I didn't want to hurt you, baby!

(How can you do this to me, now?)
(How can you do this to me, now?)
(How can you do this to me, now?)
(How can you do this to me, now?)

Hübsch, wenn du weinst

Du bist aus meinem Rippenknochen gemacht, Baby
Du bist aus meiner Sünde gemacht
Und ich kann nicht sagen, wo deine Lust endet
Und wo deine Liebe beginnt

Ooh, ich wollte dich nicht verletzen, Baby
Ich wollte dich nicht verletzen
Ich wollte dich nicht verletzen
Aber du bist hübsch, wenn du weinst

Und der Mond gibt mir die Erlaubnis
Und ich trete durch ihre Augen ein
Sie verliert ihre Jungfräulichkeit
Und all ihren Willen zum Kompromiss

Ooh, ich wollte dich nicht verletzen, Baby
Ich wollte dich nicht verletzen
Ich wollte dich nicht verletzen
Aber du bist hübsch, wenn du weinst

Ooh, ich wollte dich nicht ficken, Baby
Ich wollte dich nicht ficken
Ich wollte dich nicht ficken
Aber du bist hübsch, wenn du mein bist

Und ich habe dich nicht wirklich geliebt, Baby
Ich habe dich nicht wirklich geliebt
Ich habe dich nicht wirklich geliebt
Aber ich bin hübsch, wenn ich lüge
Du hast mich verletzt, Baby
Ich habe dich verletzt, Baby

(Wie kannst du mir das jetzt antun?)
(Wie kannst du mir das jetzt antun?)
Ooh, wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebte
Würdest du weglaufen
(Wie kannst du mir das jetzt antun?)
Aber wenn ich dich schlecht behandle
Willst du immer bleiben
(Wie kannst du mir das jetzt antun?)

Ooh, ich wollte dich nicht verletzen, Baby
Ich wollte dich nicht verletzen, Baby
Ich wollte dich nicht verletzen, Baby!
Ich wollte dich nicht verletzen, Baby!

(Wie kannst du mir das jetzt antun?)
(Wie kannst du mir das jetzt antun?)
(Wie kannst du mir das jetzt antun?)
(Wie kannst du mir das jetzt antun?)