Текст и перевод песни Vastago Epicentro - Chant Indomable / Narración (feat. Jesús Adrián Romero) [Live]
Chant Indomable / Narración (feat. Jesús Adrián Romero) [Live]
Chant Indomptable / Narration (feat. Jesús Adrián Romero) [Live]
Indomable
y
fuerte
Indomptable
et
forte
Eres
el
león
Tu
es
le
lion
Manso
y
temible
Doux
et
redoutable
Hijo
de
Dios
Fils
de
Dieu
Siempre
estás
conmigo
Tu
es
toujours
avec
moi
Cuidas
mi
camino
Tu
gardes
mon
chemin
Y
confiado
en
ti
siempre
estaré
Et
je
serai
toujours
confiant
en
toi
Si
hay
alguien
que
pueda
presentarse
ante
Aslan
S'il
y
a
quelqu'un
qui
peut
se
présenter
devant
Aslan
Sin
que
le
tiemblen
las
rodillas
Sans
que
ses
genoux
tremblent
O
es
más
valiente
que
nadie
en
el
mundo
Ou
s'il
est
plus
courageux
que
quiconque
au
monde
O
es
simplemente
un
tonto
Ou
s'il
est
simplement
un
idiot
"¿Entonces
es
peligroso?"
- dijo
Lucía
«Alors,
c'est
dangereux
?»- dit
Lucy
¿Peligroso?
¿No
oyeron
lo
que
dijo
la
señora
castora?
Dangereux
? N'avez-vous
pas
entendu
ce
que
Madame
Castor
a
dit
?
¿Quién
ha
dicho
algo
sobre
peligro?
Qui
a
parlé
de
danger
?
Por
supuesto
que
es
peligroso
Bien
sûr
que
c'est
dangereux
Pero
es
bueno,
Él
es
el
rey,
les
seguro
Mais
c'est
bien,
Il
est
le
roi,
je
te
le
jure
Cuando
trataron
de
mirar
la
cara
de
Aslan
Quand
ils
ont
essayé
de
regarder
le
visage
d'Aslan
Solo
pudieron
vislumbrar
una
melena
dorada
Ils
n'ont
pu
apercevoir
qu'une
crinière
dorée
Y
unos
ojos
inmensos,
majestuosos
Et
des
yeux
immenses,
majestueux
Solemnes
e
irresistibles
Solennels
et
irrésistibles
Se
dieron
cuenta
de
que
eran
incapaces
de
mirarlo
Ils
ont
réalisé
qu'ils
étaient
incapables
de
le
regarder
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romero Adrian Roberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.