ALL ON ME - Vastive перевод на немецкий

ALL ON ME

Holy fucking shit
Everything I've ever wanted is right before my eyes
But I can't help but feel the tension that it brings tonight
It makes no sense
I fucking asked for this
Oh darling, I know that they're waiting on my next damn play
Can you feel the panic in my chest when they scream my name
I need you to remind me why I was made this way
Cause you know this the certain type of pressure that I crave
Cause I don't feel sane unless chaos is barking at my door
I love it when all hell breaks loose and knocks my ass on the floor
You know I love it when my body turns itself against me
Mind over matter motherfucker
Come on and test me
Come on and test me

Sometimes I don't know what I'm doing
But I gotta keep on the movement
I put myself in a position to switch it all up
Motherfucker I chose this
All of my life I been taking hits
And all of my life I been throwing fists
I put my whole life on the line for it
Motherfucker this what survival is
This what survival is
So let them hear my voice
I fucking made my choice

So let them hear my voice
I fucking made my choice

Oh darling, I know that they're waiting on my next damn play
I feel the pressure rising with every step that I take
But when I'm with you is when I really feel all the weight
Cause I don't want to let you down (woah)
I just want to make you proud (woah)
Yeah, with every level comes new problems
But I know we'll fight and solve 'em
That's who we are
Cause I could never stop
Even if I tried
This is what keeps me alive
This is how I survive
Oh baby trust me when I say
It's all on me
It's all on me

ALLES LÄSST ICH AUF MICH ZU

Heilige Scheiße
Alles, was ich je wollte, liegt direkt vor meinen Augen
Aber ich kann nicht anders, als die Spannung zu spüren, die es heute Abend mit sich bringt
Das ergibt keinen Sinn
Ich habe verdammt noch mal danach gefragt
Oh Liebling, ich weiß, dass sie auf meinen nächsten Zug warten
Kannst du die Panik in meiner Brust spüren, wenn sie meinen Namen schreien?
Erinnere mich daran, warum ich so gemacht wurde
Denn du weißt, diese Art von Druck ist es, nach der ich mich sehne
Denn ich fühle mich nicht ganz, es sei denn, Chaos bellt an meiner Tür
Ich liebe es, wenn die Hölle ausbricht und mich zu Boden wirft
Du weißt, ich liebe es, wenn mein Körper sich gegen mich selbst richtet
Geist über Materie, du Arschloch
Komm schon und teste mich
Komm schon und teste mich

Manchmal weiß ich nicht, was ich tue
Aber ich muss in Bewegung bleiben
Ich bringe mich in eine Position, um alles zu ändern
Verdammt noch mal, ich habe das gewählt
Mein ganzes Leben lang habe ich Schläge einstecken müssen
Und mein ganzes Leben lang habe ich zugeschlagen
Ich setze mein ganzes Leben aufs Spiel dafür
Verdammt noch mal, das ist Überleben
Das ist Überleben
Also lass sie meine Stimme hören
Ich habe verdammt noch mal meine Wahl getroffen

Also lass sie meine Stimme hören
Ich habe verdammt noch mal meine Wahl getroffen

Oh Liebling, ich weiß, dass sie auf meinen nächsten Zug warten
Ich spüre, wie der Druck mit jedem Schritt, den ich mache, steigt
Aber wenn ich bei dir bin, spüre ich wirklich das ganze Gewicht
Denn ich will dich nicht enttäuschen (woah)
Ich will dich nur stolz machen (woah)
Ja, mit jedem Level kommen neue Probleme
Aber ich weiß, wir werden kämpfen und sie lösen
Das sind wir
Denn ich könnte nicht aufhören
Auch wenn ich es versuchen würde
Das ist es, was mich am Leben hält
So überlebe ich
Oh Baby, glaub mir, wenn ich sage
Es liegt alles an mir
Es liegt alles an mir