Skin - Vastive перевод на французский

Skin

I feel this noose
Around my neck
It never goes
How I expect
Where did I go
I just digress
I need some help
Somebody help
See everybody comes around asking me for something
But never pay attention to the fact that I can't function
I think I lost my mind a little bit along the way
Running down the path where few see the day
How can I be alive when I feel dead inside
How can I survive the tide when the waters above my eyes
With every step there's something
Life just be pushing my buttons
Every day's just the same
I scream in pain
It goes like
Oh, oh
Oh, oh
There's something underneath my skin
Oh, oh
Oh, oh
There's something underneath my skin
Oh, oh
Oh, oh
There's something underneath my skin
Oh, oh
Oh, oh
There's something lurking in my skin
Where did I go
I just digress
How can I be alive when I feel dead inside
How can I survive the tide when the waters above my eyes
With every step there's something
Life just be pushing my buttons
Every day's just the same
I scream in pain
It goes like
Oh, oh
Oh, oh
There's something underneath my skin
Oh, oh
Oh, oh
There's something underneath my skin
Oh, oh
Oh, oh
There's something underneath my skin
Oh, oh
Oh, oh
There's something lurking in my skin

Peau

Je ressens ce nœud coulant
Autour de mon cou
Il ne disparaît jamais
Comme je l'attends
Où suis-je allé
Je me perds en digressions
J'ai besoin d'aide
Quelqu'un, aide-moi
Je vois tout le monde venir me demander quelque chose
Mais personne ne prête attention au fait que je ne peux plus fonctionner
Je crois que j'ai un peu perdu la tête en chemin
Courant sur le chemin où peu de gens voient le jour
Comment puis-je être vivant quand je me sens mort à l'intérieur ?
Comment puis-je survivre à la marée quand l'eau est au-dessus de mes yeux ?
À chaque pas, il y a quelque chose
La vie ne fait que pousser mes boutons
Chaque jour est le même
Je crie de douleur
Ça fait
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose sous ma peau
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose sous ma peau
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose sous ma peau
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose qui rôde sous ma peau
Où suis-je allé
Je me perds en digressions
Comment puis-je être vivant quand je me sens mort à l'intérieur ?
Comment puis-je survivre à la marée quand l'eau est au-dessus de mes yeux ?
À chaque pas, il y a quelque chose
La vie ne fait que pousser mes boutons
Chaque jour est le même
Je crie de douleur
Ça fait
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose sous ma peau
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose sous ma peau
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose sous ma peau
Oh, oh
Oh, oh
Il y a quelque chose qui rôde sous ma peau