Текст и перевод песни Vasu Dixit - Ellhogali Shivane

Ellhogali Shivane

Ellhogali shivane naa nine helayya
Ellhogali shivane nange dari torayya.||3||
Illi priti priti allaa
Ega nagu naguve alla.||2||
Yardo duddu yallaman jatre.
Ellhogali shivane naa nine helayya
Ellhogali shivane nange dari torayya.
Yalli hodru chaddi dostru.
Ace pes aadta kalede hodru.
Kanna muchche kade gude
Uddina mute urale hoitu
Namma hakki nimma hakki Bitteno bitte
Yalli hodru chaddi dostru.
Ace pes aadta kalede hodru.
Filter coffee capechino aagide ye ye ohh
Nam otaraa super mall aagide ye ye ohh
Nanna dari onde aagihogide yee...
Kaamana billu hudaki hode
Yaduvi biddu murkhanaade.||2||
Naanobnu sanchit aagami karmaano O O ohh.
Baaluvichitra E prapanchano O O ohh.
Jeevanaa ondu haavu yeni aata no O.
Ellhogali shivane naa nine helayya
Ellhogali shivane nange dari torayya.|| 2||
Illi priti priti allaa
Ega nagu naguve alla.||2||
Illi priti priti
Nagu naguve
Illi priti priti allaa
Ega nagu naguve alla...
Yardo duddu yallaman jatre.

CURLY BRAIN.COM

J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £Á ¤Ã£É ºÉüÀAiÀÄå
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £ÀAUÉ zÁj vÉÆÃgÀAiÀÄå. ||3||
E°è ¦æÃw ¦æÃw C¯Áè
FUÀ £ÀUÀÄ £ÀUÀÄªÉ C¯Áè. ||2||
AiÀiÁgÀzÉÆà zÀÄqÀÄØ AiÀÄ®èªÀÄä£À eÁvÉæ.
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £Á ¤Ã£É ºÉüÀAiÀÄå
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £ÀAUÉ zÁj vÉÆÃgÀAiÀÄå.
J°è ºÉÆÃzÀgÀÄ ZÀrØ zÉƸÀÛgÀÄ.
L¸ï¥Éʸï DqÀvÀ PÀ¼ÉzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
PÀtÚ ªÀÄÄZÉÑ PÁqÉ UÀÄqÉ
G¢Ý£À ªÀÄÆm É GgÀ¼É ºÉÆìÄvÀÄ
£ÀªÀÄä º ÀQÌ ¤ªÀÄä ºÀQÌ ©mÉÖ£ÉÆ ©mÉÖ
J°è ºÉÆÃzÀgÀÄ ZÀrØ zÉƸÀÛgÀÄ.
L¸ï¥Éʸï DqÀvÀ PÀ¼ÉzÉ º ÉÆÃzÀgÀÄ.
¦ü®Ögï PÁ¦ü PÉ¥Éa£ÉÆ DVzÉ AiÉÄ AiÉÄ Mºï
£ÀªÀÄä MoÁgÀ ¸ÀÆ¥Àgï ªÀiÁ¯ï DVzÉ AiÉÄ AiÉÄ Mºï
£À£Àß zÁj MAzÉ DVºÉÆÃVzÉÃ...
PÁªÀÄ£À ©®Äè ºÀÄqÀÄQ ºÉÆÃzÉ
JqÀ ©zÀÄÝ ªÀÄÆRð£ÁzÉ. ||2||
£Á£ÉƧÄß ¸ÀAavÀ DUÀÄ PÀªÀÄð£ÉÆà M M Mºï.
§®ÄavÀæ F ¥Àæ¥ÀAZÀ£ÉÆà M M Mºï.
FêÀ£À MAzÀÄ ºÁªÀÅKt Dl£ÉÆà M.
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £Á ¤Ã£É ºÉüÀAiÀÄå
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £ÀAUÉ zÁj vÉÆÃgÀAiÀÄå. ||2||
E°è ¦æÃw ¦æÃw C¯Áè
FUÀ £ÀUÀÄ £ÀUÀÄªÉ C¯Áè. ||2||
E°è ¦æÃw ¦æÃw
£ÀUÀÄ £ÀUÀĪÉ
E°è ¦æÃw ¦æÃw C¯Áè
FUÀ £ÀUÀÄ £ÀUÀÄªÉ C¯Áè...
AiÀiÁgÀzÉÆà zÀÄqÀÄØ AiÀÄ®èªÀÄä£À eÁvÉæ.

Ellhogali Shivane

Come with me, my love, won't you come with me?
Come with me, my love, show me the way.||3||
This isn't love, my love
It's not like the old days.||2||
Money and people are everywhere.
Come with me, my love, won't you come with me?
Come with me, my love, show me the way.
Where are the old friends?
Those who spoke honestly have disappeared.
Eyes closed, ears covered
Flying kites have fallen
Our rights, your rights, are all gone
Where are the old friends?
Those who spoke honestly have disappeared.
Filter coffee has become cappuccino, oh yeah
Our front yard has become a super mall, oh yeah
Our paths have changed, yeah...
Desire bills are stuck
On the wall of fate.||2||
Is this my accumulated karma, oh oh oh.
This world is a strange picture, oh oh oh.
Life is a snake and ladder game, oh.
Come with me, my love, won't you come with me?
Come with me, my love, show me the way.|| 2||
This isn't love, my love
It's not like the old days.||2||
This is love, my love
Like the old days
This isn't love, my love
It's not like the old days...
Money and people are everywhere.

CURLY BRAIN.COM

Lord Shiva, where are you? Please listen to me
Lord Shiva, where are you? Please show me the way. ||3||
This is not love
It's not like it used to be. ||2||
Money and wealth are the only things that matter in this world.
Lord Shiva, where are you? Please listen to me
Lord Shiva, where are you? Please show me the way.
Where have all the good friends gone?
The ones who spoke the truth have vanished.
Eyes closed, ears shut
The kites that flew high have fallen
Our rights, your rights, have all disappeared
Where have all the good friends gone?
The ones who spoke the truth have vanished.
Filter coffee has become cappuccino, oh yeah
Our local market has become a super mall, oh yeah
Our paths have diverged, yeah...
Bills of desires are pinned
On the wall of destiny. ||2||
Is this my accumulated karma, oh oh oh.
This world is a strange picture, oh oh oh.
Life is a game of snakes and ladders, oh.
Lord Shiva, where are you? Please listen to me
Lord Shiva, where are you? Please show me the way. ||2||
This is not love
It's not like it used to be. ||2||
This is love
Like it used to be
This is not love
It's not like it used to be...
Money and wealth are the only things that matter in this world.