Vasundra Das - I Like You - перевод текста песни на французский

Hi.boy I like you un razor paayum kannae roam scissor

Salut. Mon chéri, je t'aime, tes yeux sont comme des ciseaux qui brillent

Pondru tholai nenjai urasum nenjai (2)

Comme une feuille, mon cœur vibre, mon cœur (2)

Thidum thidum

Toujours toujours

Enna en nenjil kadam kadam vanthu vaasikira

Dans mon cœur, pas à pas, tu viens habiter

Idam valam thottu ennai imsikirai

Tu me touches partout, tu me fais vibrer

Adhao adhao andha punnagaiyal

Oh oh, ce sourire

Sada sada ennai shock adithai

Toujours toujours, tu me donnes des frissons

Aiyo Aiyo aen penmail sOdhikirai

Oh oh, pourquoi tu réveilles mes sentiments ?

Hi.boy I like you un razor paayum kannae roam scissor

Salut. Mon chéri, je t'aime, tes yeux sont comme des ciseaux qui brillent

Pondru tholai nenjai urasum nenjai

Comme une feuille, mon cœur vibre, mon cœur

Sa ri sa ri sa ri sa ririsa ri...

Parthavudan

Dès que je te vois

Uyir udaindhuvittal I like you I like u

Mon âme s'enflamme, Je t'aime, Je t'aime

Paarvaigalal ennai thugilurithai

Tes regards m'embrassent

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Puththam puththam pudhu udhadugaLai

Des sensations nouvelles

Kuththum kuththum un meesai ennai

Tes moustaches me piquent, me piquent

Aiyo aiyo

Oh oh

I like u I like u

Je t'aime, Je t'aime

AaNpuyalae unnai thurathi vandhaen

J'ai couru vers toi, poussée par l'amour

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Alatchiyamai ennai kalakivitai

Ta beauté me trouble

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Enakaana uyaram nee

Tu es mon rêve devenu réalité

Like you I like you

Je t'aime, Je t'aime

Enakaana verum theeni nee

Tu es mon seul désir

Like u I like u

Je t'aime, Je t'aime

Aen boy Oasikaraai

Pourquoi tu hésites ?

Unakaana pennnay naan dhaanada

Je suis ta femme, je suis là pour toi

Uyiroda ennai nee thinnada

Tu me donnes la vie, tu me dévores

Thidum thidum

Toujours toujours

Enna en nenjil kadam kadam vandhu vaasikira

Dans mon cœur, pas à pas, tu viens habiter

Idam valam thottu ennai imsikirai

Tu me touches partout, tu me fais vibrer

Kaangalilae oru sinamvalarthai

Dans mes yeux, un éclair

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Ennai kanavugalil vandhu anubavittai

Tu es venu me faire vibrer dans mes rêves

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Adho Adho andha nadaiyazhagai

Oh oh, cette allure

Udal thodum un udai azhagai aiyo aiyo

Ton corps, ton style, oh oh

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Thirumbi vandhaai mella vilagi selvai

Tu es revenu lentement, tu es parti en souriant

I like you I like u

Je t'aime, Je t'aime

Thirumbikondu mella chirithukolvai

Tu as souri en retour, doucement

I like you

Je t'aime

Manam pOtaal varamaattai like you I like you

Si mon cœur se brise, il ne pourra plus se réparer, Je t'aime, Je t'aime

Pasikamal thoda maattai like you I like you

Je ne peux plus vivre sans toi, Je t'aime, Je t'aime

Bangalore thakali naan rusiparka nanba vaa ilaya

J'ai goûté aux tomates de Bangalore, mon ami, viens, jeune homme

Thakali marunaal thaangadhaiyaa

Je ne supporterai pas encore les tomates demain

Thidum thidum

Toujours toujours

Enna en nenjil kadam kadam vandhu vaasikira

Dans mon cœur, pas à pas, tu viens habiter

Idam valam thottu ennai imsikirai

Tu me touches partout, tu me fais vibrer

Hi.I like you un razor payum kanae roam scissor

Salut. Je t'aime, tes yeux sont comme des ciseaux qui brillent

Pondru tholai nenjai urasum nenjai

Comme une feuille, mon cœur vibre, mon cœur

Thidum thidum

Toujours toujours

Enna en nenjil kadam kadam vandhu vaasikira

Dans mon cœur, pas à pas, tu viens habiter

Idam valam thottu ennai imsikirai

Tu me touches partout, tu me fais vibrer

Adhao adhao andha punnagaiyal

Oh oh, ce sourire

Sada sada ennai shock adithai

Toujours toujours, tu me donnes des frissons

Aiyo Aiyo aen penmail sOdhikirai

Oh oh, pourquoi tu réveilles mes sentiments ?

Vasundra Das - I Like You

Текст и перевод песни Vasundra Das - I Like You

Альбом