Текст и перевод песни Väte - Afrodita
Ты
со
мной
немного
знаком,
Tu
me
connais
un
peu,
Но
я
опять
дрожу,
как
перед
прыжком
Mais
je
tremble
encore
comme
avant
un
saut
С
парашютом
En
parachute
Почему-то.
Pour
une
raison
quelconque.
У
меня
растерянный
вид,
J'ai
l'air
perdu,
А
у
тебя
в
глазах,
как
будто
магнит,
Et
dans
tes
yeux,
comme
un
aimant,
Отраженье-
Un
reflet
-
Притяженье.
Une
attraction.
Валера,
Валера!
Valère,
Valère !
Я
буду
нежной
и
верной
Je
serai
douce
et
fidèle
Валера,
Валера!
Valère,
Valère !
Ты
словно
снег,
самый
первый
Tu
es
comme
la
neige,
la
première
Валера,
Валера!
Valère,
Valère !
Любовь,
надежда
и
вера
Валера,
Валера!
L'amour,
l'espoir
et
la
foi
Valère,
Valère !
Нана-нана-лаирейра.
Nana-nana-laïreyra.
Мой
герой,
мой
номер
один,
Mon
héros,
mon
numéro
un,
Я
так
давно
тебя
мечтаю
найти
Je
rêve
de
te
trouver
depuis
si
longtemps
Симпатичный,
Charmant,
Необычный.
Inhabituel.
Будь
со
мной,
минуты
лови,
Sois
avec
moi,
saisis
les
minutes,
Наверняка
споют
о
нашей
любви
Les
stades
chanteront
certainement
notre
amour
Стадионы,
Les
stades,
Миллионы.
Des
millions.
Валера,
Валера!
Valère,
Valère !
Я
буду
нежной
и
верной
Je
serai
douce
et
fidèle
Валера,
Валера!
Valère,
Valère !
Ты
словно
снег,
самый
первый
Tu
es
comme
la
neige,
la
première
Валера,
Валера!
Valère,
Valère !
Любовь,
надежда
и
вера
Валера,
Валера!
L'amour,
l'espoir
et
la
foi
Valère,
Valère !
Нана-нана-лаирейра.
Nana-nana-laïreyra.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.